سورہ فرقان — آیت 34

الَّذِينَ يُحْشَرُونَ عَلَىٰ وُجُوهِهِمْ إِلَىٰ جَهَنَّمَ أُولَٰئِكَ شَرٌّ مَّكَانًا وَأَضَلُّ سَبِيلًا

معانی الفاظ:

• يُحْشَرُونَ: جمع کیے جائیں گے، اکٹھے کیے جائیں گے۔
• عَلَىٰ وُجُوهِهِمْ: اپنے چہروں کے بل (گھسیٹتے ہوئے)۔
• شَرٌّ مَّكَانًا: مکان اور ٹھکانے کے اعتبار سے بدترین۔
• أَضَلُّ سَبِيلًا: راستے کے اعتبار سے سب سے زیادہ گمراہ۔

تفسیر:

یہ آیت کریمہ ان کافروں اور مشرکوں کے انجامِ بد کا ذکر فرما رہی ہے جنہوں نے اللہ تعالیٰ کی آیات کو جھٹلایا اور رسولِ اکرم ﷺ کی دعوتِ حق کو قبول کرنے سے انکار کیا۔ اللہ تعالیٰ فرماتا ہے کہ یہ لوگ قیامت کے دن اس طرح محشور ہوں گے کہ انہیں ان کے چہروں کے بل گھسیٹ کر جہنم کی طرف لے جایا جائے گا۔ یہ حالت انتہائی ذلت اور رسوائی کی ہوگی، کیونکہ انسان کو چہرے کے بل چلنا یا گھسیٹا جانا انتہائی ذلت آمیز امر ہے۔

یہ وہ لوگ ہیں جن کا ٹھکانہ جہنم ہے، جو تمام ٹھکانوں میں بدترین ہے، اور ان کا راستہ بھی سب سے گمراہ کن ہے، کیونکہ انہوں نے ہدایت کے بجائے گمراہی کو اختیار کیا، حق کو چھوڑ کر باطل کو اپنایا، اور سیدھے راستے کے بجائے کج روی کو ترجیح دی۔

یہ آیت مومنین کے لیے ایک عظیم نصیحت اور عبرت ہے کہ وہ اللہ کی اطاعت اور رسولِ اکرم ﷺ کی پیروی کو مضبوطی سے تھامے رہیں، کیونکہ یہی نجات کا ذریعہ ہے۔ جو لوگ دنیا میں اللہ کے احکامات کو مان کر چلیں گے، انہیں قیامت کے دن عزت و وقار سے جنت کی طرف لے جایا جائے گا، جبکہ کافروں کو ذلت و رسوائی کے ساتھ جہنم کی طرف گھسیٹا جائے گا۔

اللہ تعالیٰ ہمیں ہدایت کے راستے پر ثابت قدم رکھے اور ہمیں ان لوگوں کے انجام سے بچائے۔ آمین۔