Surja El-Furkan — Ajet 34

Kuptimet e fjalëve:

• يُحْشَرُونَ – do të mblidhen dhe sillen (në Ditën e Gjykimit).
• عَلَىٰ وُجُوهِهِمْ – të tërhequr e të zvarritur mbi fytyrat e tyre.
• شَرٌّ مَّكَانًا – më të këqijtë për nga vendi dhe pozita.
• أَضَلُّ سَبِيلًا – më të humburit për nga rruga (larg rrugës së drejtë).

Tefsiri i Ajetit:

Këta jobesimtarë, të cilët mohuan të Dërguarin dhe Kuranin, janë ata që në Ditën e Kiametit do të mblidhen e do të tërhiqen mbi fytyrat e tyre drejt Xhehenemitit. Ata do të zvarriten në atë mënyrë poshtëruese si dënim për arrogantësinë e tyre në tokë. Këta janë njerëzit më të këqij për nga vendbanimi, sepse vendi i tyre është Zjarri, dhe më të humburit për nga rruga, sepse rruga e tyre është rruga e mohimit dhe e devijimit nga e vërteta. Ata zgjodhën rrugën e gabuar në vend të rrugës së drejtë, prandaj dënimi i tyre është më i ashpëri dhe pozita e tyre më e ulëta.

Përfitimet nga Ajeti:

• Ky ajet na bën të vetëdijshëm për pasojat e rënda të mohimit dhe të devijimit, duke na nxitur që të qëndrojmë fort në rrugën e drejtë.
• Tregon se Allahu i Plotfuqishëm është i Drejtë në gjykimin e Tij – kushdo që largohet nga e vërteta do të marrë dënimin që i takon.
• Na mëson se poshtërimi në Ahiret është pasojë e drejtë e arrogantësisë dhe kokëfortësisë në dynja, prandaj duhet të jemi të përulur para Zotit tonë.
• Ajeti na nxit që të reflektojmë mbi zgjedhjet tona në këtë jetë: rruga që ndjekim sot përcakton vendin tonë nesër.