සූරා අල්-ෆුර්කාන් — ආයාත් 34

වචනවල අර්ථ:

• يُحْشَرُونَ – එක්රැස් කරනු ලබන්නෝය.
• عَلَىٰ وُجُوهِهِمْ – ඔවුන්ගේ මුහුණු මත (ඇදගෙන යනු ලබන අයුරින්).
• شَرٌّ مَّكَانًا – ස්ථානය අතින් ඉතාම නරක අය.
• وَأَضَلُّ سَبِيلًا – මාර්ගය අතින් ඉතාමත් නොමඟ ගිය අය.

පැහැදිලි කිරීම:

මෙම ආයාතයෙන් අල්ලාහ් තආලා ප්‍රකාශ කරන්නේ ප්‍රතික්ෂේප කරන්නන් සහ බහුදේවවාදීන්ගේ අවසන් ඉරණම පිළිබඳවය. එනම්, ඔවුහු මරණින් මතු නැගිටීමේ දිනයේදී එක්රැස් කරනු ලබන්නේ ඔවුන්ගේ මුහුණු මත ඇදගෙන යනු ලබන අයුරිනි. ඔවුන් එලෙස අතිශය නින්දාසහගත ලෙස නිරය දෙසට ඇදගෙන යනු ලැබේ. මෙය ඔවුන්ට ඇති දරුණුතම අවමානයයි.

ඉන්පසු අල්ලාහ් පවසන්නේ, එවැනි අය ස්ථානය අතින් ඉතාමත් නරක අය බවය. මන්දයත්, ඔවුන්ගේ නවාතැන නිරයේ ගින්න වන බැවිනි. එමෙන්ම ඔවුහු මාර්ගය අතින්ද ඉතාමත් නොමඟ ගිය අය වෙති. මන්දයත්, ඔවුන් අනුගමනය කළ මාර්ගය ප්‍රතික්ෂේපයේ සහ අඥානත්වයේ මාර්ගය වන අතර, එය සත්‍යයෙන් ඉතාමත් දුරස්ථ මාර්ගයකි.

මෙම ආයාතයෙන් පැහැදිලි වන්නේ, ලෝකයේදී තමන් උතුම් ස්ථානවල සිටි බව සිතූ මෙම ප්‍රතික්ෂේප කරන්නන්, පරලොවදී ඉතාමත් නින්දිත තත්ත්වයකට පත්වන බවය. ඔවුන්ගේ අහංකාරය සහ උඩඟුකම එදින සම්පූර්ණයෙන්ම බිඳ වැටෙනු ඇත.

උපදේශාත්මක පාඩම්:

1. මෙම ආයාතය අපට ඉගැන්වූයේ, අල්ලාහ්ගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වී යන අයගේ අවසන් ඉරණම කෙතරම් භයානකද යන්නයි. එබැවින් අප සැමවිටම සත්‍ය මාර්ගයේ ස්ථිරව සිටිය යුතුය.
2. පරලොවදී ස්ථානයේ උසස් බව හෝ පහත් බව තීරණය වන්නේ මෙලොවදී අප කළ ක්‍රියා මතය. එබැවින් අපගේ ක්‍රියාවන් නිවැරදි කර ගැනීමට අදම උත්සුක විය යුතුය.
3. මෙලොවදී අහංකාර වීම සහ අන් අයව පහත් කොට සැලකීම ඉතාමත් නින්දිත ගුණාංගයකි. එය පරලොවදී අවමානයට හේතු වේ. එබැවින් අප නිහතමානී විය යුතු අතර, අල්ලාහ්ට යටත් වී කටයුතු කළ යුතුය.
4. අල්ලාහ්ගේ දයාව සහ යුක්තිය අතිමහත්ය. ඔහු කිසිවෙකුට අයුක්තියක් නොකරන අතර, සෑම කෙනෙකුටම ඔවුන්ගේ ක්‍රියාවන්ට අනුව ප්‍රතිඵල ලබා දෙයි. එබැවින් අප යහපත් ක්‍රියා කිරීමට ඉක්මන් විය යුතුය.