Sure Al-Furqan — Vers 35

Erklärung der Wörter:

• الْكِتَابَ (das Buch): Gemeint ist die Tora (At-Tawrah), die Allah Mūsā (Friede sei auf ihm) offenbarte.
• وَزِيرًا (als Helfer/Unterstützer): Ein Minister oder Helfer, der die Last und Verantwortung mit ihm trägt. Das Wort leitet sich von *Wizr* ab, was „schwere Last" bedeutet – denn ein Helfer nimmt dem anderen einen Teil der Bürde ab.

Tafsir (Ausführliche Erklärung):

Allah, der Erhabene, erinnert hier an Seine Gnade und Seine Macht, indem Er auf die Geschichte von Mūsā (Friede sei auf ihm) hinweist. Er gewährte ihm das Offenbarungsbuch, die Tora, die eine Rechtleitung und ein Licht für die Kinder Israels war. Doch nicht nur das: Allah stellte ihm seinen Bruder Hārūn (Aaron) zur Seite, der ebenfalls ein Prophet war, und machte ihn zu einem Helfer und Unterstützer. Hārūn sollte Mūsā in seiner schweren Aufgabe beistehen, die Last der Verkündigung mittragen und ihn in seiner Mission stärken.

Allah befahl ihnen beiden, zu Pharao und seinem Volk zu gehen, die die Zeichen der Herrschaft und Göttlichkeit Allahs leugneten. Sie sollten sie zum Glauben an Allah, zum Gehorsam gegenüber Ihm und zur Aufgabe des Götzendienstes aufrufen. Doch Pharao und sein Volk leugneten die Botschaft, woraufhin Allah sie mit einer gewaltigen Vernichtung bestrafte – als warnendes Beispiel für alle, die sich gegen die Wahrheit stellen.

Diese Erwähnung der früheren Propheten dient als Trost für den Propheten Muhammad (Friede und Segen seien auf ihm) und als Lehre für die Gläubigen: Allah steht denen bei, die Seine Botschaft verkünden, und Er stärkt sie mit Helfern, wie Er es bei Mūsā und Hārūn tat. Gleichzeitig ist es eine Warnung an die Ungläubigen, dass das Ende derer, die die Gesandten ablehnen, stets die Vernichtung ist.

Eine einladende Botschaft für den Leser:

Wie wunderbar ist doch die Fürsorge Allahs für Seine Propheten! Er ließ Mūsā nicht allein, sondern gab ihm seinen Bruder als Stütze. So zeigt uns dies, dass Allah auch uns in unserem Leben Menschen zur Seite stellt, die uns auf dem Weg des Guten unterstützen – sei es ein Freund, ein Lehrer oder ein Familienmitglied. Und wenn du dich für den Weg Allahs einsetzt, so wisse: Allah lässt dich nicht allein. Er öffnet dir Türen der Hilfe und legt dir Menschen in den Weg, die dich stärken. Öffne dein Herz für den Glauben, wie es die Propheten taten, und vertraue darauf, dass Allah mit dir ist – denn Er ist der Beste der Helfer.