ซูเราะฮฺ อัล-ฟุรกอน — อายะฮฺ 34

คำอธิบายคำศัพท์:

• يُحْشَرُونَ หมายถึง ถูกให้รวมชุมนุมและถูกนำไปยังสถานที่แห่งหนึ่งในวันกิยามะฮ์
• عَلَىٰ وُجُوهِهِمْ หมายถึง ถูกถูกลากบนใบหน้าของพวกเขา
• شَرٌّ مَّكَانًا หมายถึง เลวร้ายที่สุดในด้านที่พำนักและสถานที่
• أَضَلُّ سَبِيلًا หมายถึง หลงผิดที่สุดในด้านหนทางและแนวทาง

การตีความหมาย:

บรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาเหล่านั้นคือผู้ที่ในวันกิยามะฮ์จะถูกให้รวมชุมนุมและถูกลากบนใบหน้าของพวกเขาไปสู่ไฟนรกเยาะฮันนัม พวกเขาจะถูกนำไปอย่างน่าอัปยศอดสูและไร้เกียรติ พวกเขาเหล่านั้นคือผู้ที่มีสถานที่เลวร้ายที่สุด เพราะที่พำนักของพวกเขาคือนรก และพวกเขาเป็นผู้ที่หลงผิดที่สุดในด้านหนทาง เพราะหนทางของพวกเขาคือหนทางแห่งการปฏิเสธศรัทธาและการหลงผิด ซึ่งห่างไกลจากหนทางอันเที่ยงตรงแห่งความจริง

บทเรียนและคุณธรรมที่ได้รับ:

1. การลงโทษในวันปรโลกนั้นสอดคล้องกับการกระทำในโลกนี้ ผู้ที่หันหลังให้กับความจริงและดำเนินตามความหลงผิด จะถูกนำไปสู่สถานที่ที่เลวร้ายที่สุดด้วยสภาพที่น่าอับอายที่สุด
2. การถูกลากบนใบหน้าเป็นสัญลักษณ์ของความอัปยศอดสู ซึ่งตรงกันข้ามกับผู้ศรัทธาที่จะถูกนำไปสู่สวรรค์อย่างมีเกียรติและศักดิ์ศรี
3. บทเรียนสำคัญสำหรับมนุษย์คือ การเลือกหนทางในโลกนี้คือการกำหนดชะตากรรมของเราในโลกหน้า ดังนั้นเราควรพิจารณาและเลือกหนทางแห่งความจริงที่นำไปสู่ความรอดพ้น
4. ความเมตตาของอัลลอฮ์ที่ทรงส่งบรรดาศาสนทูตและคัมภีร์มาเพื่อชี้ทางนำมนุษย์ให้พ้นจากความหลงผิด และเปิดโอกาสให้ทุกคนกลับตัวก่อนที่วันนั้นจะมาถึง