Перевод — Tafsir
Значения слов:
- الْكِتَابَ — Писание, здесь имеется в виду Тора (Таурат).
- وَزِيرًا — помощником и опорой; слово происходит от «визр», что означает тяжёлую ношу, то есть тот, кто помогает нести бремя ответственности.
Толкование аята:
Аллах Всевышний напоминает нам о Своей великой милости к пророку Мусе (мир ему), даровав ему Писание — Тору, которая стала светом и руководством для сынов Израиля. Но вместе с этим Он не оставил его одного с тяжёлой ношей пророческой миссии, а сделал его брата Харуна (Аарона) помощником и опорой. Харун был не просто братом, но и пророком, которому было поручено поддерживать Мусу в его призыве, разделять с ним трудности и помогать нести бремя ответственности перед народом.
Этот аят показывает нам, насколько велико милосердие Аллаха к Своим посланникам: Он не оставляет их без поддержки и даёт им тех, кто помогает им в их миссии. Аллах сказал Мусе и Харуну: «Идите к Фараону и его народу, которые отвергли знамения Нашей силы и единственности, и призовите их к вере в Аллаха, к покорности Ему и к отказу от многобожия». Они отправились с этим призывом, но Фараон и его народ отвергли их, за что Аллах подверг их великому наказанию.
Уроки и наставления:
Этот аят учит нас тому, что Аллах всегда оказывает поддержку тем, кто искренне служит Ему. Он не оставляет верующих одних перед лицом трудностей, но даёт им помощников и средства для достижения успеха. Также мы видим, что братство и взаимопомощь в деле истины — это великое благо, и что даже пророки нуждались в поддержке друг друга. Это напоминает нам о важности единства и сотрудничества среди мусульман в деле призыва к добру и распространения света истины.
Пусть этот аят станет для нас источником вдохновения: если мы искренне стремимся к довольству Аллаха, Он обязательно пошлёт нам помощь и сделает наш путь лёгким, как сделал его лёгким для Мусы и Харуна. И пусть каждый из нас помнит, что Аллах — Близкий, Слышащий и Отвечающий на мольбы Своих рабов.
📜 Аят 33-37 — Аль-Фуркан
Перевод — Аль-Фуркан 35
Сура Аят 35/77 — Аль-Фуркан الفرقان (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Фуркан Слушать, Аль-Фуркан Перевод, Аль-Фуркан mp3, Аль-Фуркан pdf. Аят 33–37. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










