Sura Al-Furqan — Aya 35

Maana ya Maneno:

• Al-Kitab: Hapa linamaanisha Taurati, kitabu kilichoteremshwa kwa Nabii Musa (A.S.).
• Waziran: Msaidizi au mwenye kumsaidia kubeba mzigo wa utume na kumsaidia katika kufikisha ujumbe.

Tafsiri ya Aya:

Hakika tumempa Musa (A.S.) Taurati, na tukamfanya ndugu yake Harun (A.S.) kuwa msaidizi wake na mwenzi wake katika kubeba jukumu la utume. Hii ilikuwa ni neema kubwa kutoka kwa Mwenyezi Mungu kwa Musa, kwani alimpa msaidizi wa kumsaidia katika kuwafikia watu wa Firaun, ambao walikuwa wamekataa dalili za Umoja wa Mwenyezi Mungu na Utukufu Wake. Mwenyezi Mungu aliwaamrisha wote wawili kwenda kwa Firaun na watu wake, wakawalingania kumuamini Mwenyezi Mungu na kumtii, na kuwaonya dhidi ya kumshirikisha. Lakini Firaun na watu wake waliwakanusha, na hatimaye Mwenyezi Mungu akawaangamiza kwa adhabu kubwa na kali.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Umuhimu wa Msaada katika Kufikisha Ujumbe: Aya hii inaonyesha kwamba Mwenyezi Mungu humsaidia mtume wake kwa kumpa wasaidizi wema, kama alivyompa Musa ndugu yake Harun. Hii inatufundisha kwamba kazi ya kuitakasa dini na kueneza wema inahitaji ushirikiano na msaada wa wengine, na kwamba Mwenyezi Mungu huwapa waumini wasaidizi katika njia ya haki.
2. Neema ya Udugu na Ushirikiano: Aya inaonyesha jinsi Mwenyezi Mungu alivyowaleta pamoja ndugu wawili kwa ajili ya kazi kubwa, ikitufundisha kwamba udugu na ushirikiano katika kheri ni baraka kubwa kutoka kwa Mwenyezi Mungu.
3. Uthabiti wa Mitume: Inatufundisha kwamba hata mitume wakubwa kama Musa walihitaji msaidizi, na hivyo sisi pia hatupaswi kujiona kuwa wa kutosha peke yetu, bali tumtafute Mwenyezi Mungu na kuomba msaada Wake, na kutumia njia zote halali za kufanikisha kazi za kheri.
4. Adhabu ya Wakanushaji: Aya inaonya kwamba wale wanaokataa ujumbe wa Mwenyezi Mungu na kuwakanusha mitume wake, wataangamia kama Firaun na watu wake. Hii inatufanya tuwe waangalifu katika kuitikia wito wa Mwenyezi Mungu na kuepuka kiburi na ukanushaji.