准则章 · 35/77
翻译 音译 — 章 准则章
وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ وَجَعَلْنَا مَعَهُ أَخَاهُ هَارُونَ وَزِيرًا ۝٣٥
Wa laqad aatainaa Moosal Kitaaba wa ja`alnaa ma`ahooo akhaahu Haaroona wazeeraa
📖 中文意思
我确已把经典赏赐穆萨,并且任命他的哥哥哈伦做他的助手。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • ﴿الْكِتَابَ﴾: 指《讨拉特》(摩西五经)。
  • ﴿وَزِيرًا﴾: 意为“助手、辅臣”,即帮助他分担重任的人。

تفسير الآية:

我确已赐予穆萨(摩西)经典——《讨拉特》,并使他的哥哥哈伦(亚伦)成为他的助手和辅臣,与他一同承担使命。这是真主对穆萨的恩典,使他不再孤单,有亲人相助,共同传达真理。真主随后命令他俩前往法老及其族人那里,号召他们信仰独一的真主、顺从真主的命令、远离偶像崇拜。然而,法老和他的族人否认真主的迹象,最终真主以严酷的惩罚毁灭了他们,作为对不信道者的警戒。

دعوة:

亲爱的读者啊!这节经文向我们展示了真主对先知穆萨的慈爱——在他肩负重大使命时,赐予他一位兄弟作为助手。这提醒我们:真主从不使信士孤单,祂会在我们需要时给予支持与援助。正如穆萨有哈伦相伴,今天的穆斯林也当在真理的道路上互相扶持、团结协作。真主的援助必定降临,只要我们对祂坚定信仰、虔诚托靠。让我们从先知的故事中汲取力量,勇敢地肩负起传播真理的责任,坚信真主与我们同在!



📜 节 33-37 — 章 准则章

33وَلَا يَأْتُونَكَ بِمَثَلٍ إِلَّا جِئْنَاكَ بِالْحَقِّ وَأَحْسَنَ تَفْسِيرًا
他们每向你提出一种非难,我就启示你真理和更美满的解释。
34الَّذِينَ يُحْشَرُونَ عَلَىٰ وُجُوهِهِمْ إِلَىٰ جَهَنَّمَ أُولَٰئِكَ شَرٌّ مَّكَانًا وَأَضَلُّ سَبِيلًا
那些被匍匐着集合于火狱者地位更恶劣,是偏离正路更远的。
35وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ وَجَعَلْنَا مَعَهُ أَخَاهُ هَارُونَ وَزِيرًا
我确已把经典赏赐穆萨,并且任命他的哥哥哈伦做他的助手。
36فَقُلْنَا اذْهَبَا إِلَى الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا فَدَمَّرْنَاهُمْ تَدْمِيرًا
我说:你俩去教化那些否认我的迹象的民众。我终于毁灭了他们。
37وَقَوْمَ نُوحٍ لَّمَّا كَذَّبُوا الرُّسُلَ أَغْرَقْنَاهُمْ وَجَعَلْنَاهُمْ لِلنَّاسِ آيَةً ۖ وَأَعْتَدْنَا لِلظَّالِمِينَ عَذَابًا أَلِيمًا
努哈的宗族否认使者的时候,我淹死了他们,并且以他们为世人的鉴戒。我已为不义者准备了痛苦的刑罚。
准则章章节索引
77
MeccanRevelation
35

翻译 — 准则章 35

章 准则章 节 35 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 我确已把经典赏赐穆萨,并且任命他的哥哥哈伦做他的助手。

章 节 35/77 — 章 准则章 الفرقان (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 准则章 聆听, 章 准则章 翻译, 章 准则章 mp3, 章 准则章 pdf. 节 33–37. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们