Al-Furqan · 35/77
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Furqan
وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ وَجَعَلْنَا مَعَهُ أَخَاهُ هَارُونَ وَزِيرًا ۝٣٥
Wa laqad aatainaa Moosal Kitaaba wa ja`alnaa ma`ahooo akhaahu Haaroona wazeeraa
📖 Da Hausa
Kuma lalle ne, Mun bai wa Mũsã Littãfi, kuma Mun sanya ɗan'uwansa, Hãrũna, mataimaki tãre da shi.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • Al-Kitab: Ana nufin Attaura, littafin da Allah ya saukar wa annabi Musa (A.S).
  • Waziran: yana nufin mataimaki ko mai taimakawa wanda ke ɗaukar nauyi tare da shi.

Tafsirin Ayar:

Lalle ne, Mun bai wa annabi Musa (A.S) littafin Attaura, kuma Mun sanya ɗan’uwansa Haruna (A.S) tare da shi a matsayin mataimaki da zai taimake shi wajen ɗaukar nauyin annabci da isar da saƙon Allah. Wannan ya kasance domin ya sami ƙarfafa da taimako wajen yin aikin da aka umarce shi da shi, wato kiran mutane zuwa ga addinin Allah. Bayan haka, Allah Ya ce musu su tafi zuwa ga Fir’auna da mutanensa waɗanda suka ƙaryata hujjojin Allah, su kira su zuwa ga imani da Allah da kuma barin shirka. Amma suka ƙaryata su, sai Allah Ya halaka su da halaka mai girma.

Fa’idodin da ake samu daga wannan ayar:

  1. Ƙarfafa aikin haɗin kai da taimakon juna wajen yin aikin alheri da da’awa, kamar yadda Allah Ya taimaka wa annabi Musa da ɗan’uwansa Haruna.
  2. Nuna cewa Allah Yana taimakon manzanninSa da bayinSa salihai ta hanyar ba su abokan aiki da mataimaka.
  3. A cikin wannan akwai kwatance ga al’umma cewa su kasance masu haɗin kai wajen yin aikin da Allah Ya umarta, kuma kada su yi aiki su kaɗai.
  4. Karin haskawa da nuna cewa waɗanda suka ƙaryata manzannin Allah, halaka ce za ta riske su, kamar yadda ya faru da Fir’auna da mutanensa.


📜 Aya 33-37 — Surah Al-Furqan

33وَلَا يَأْتُونَكَ بِمَثَلٍ إِلَّا جِئْنَاكَ بِالْحَقِّ وَأَحْسَنَ تَفْسِيرًا
Kuma bã zã su zo maka da wani misãli ba, fãce Mun je maka da gaskiya da mafi kyau ga fassara.
34الَّذِينَ يُحْشَرُونَ عَلَىٰ وُجُوهِهِمْ إِلَىٰ جَهَنَّمَ أُولَٰئِكَ شَرٌّ مَّكَانًا وَأَضَلُّ سَبِيلًا
Waɗanda ake tãyarwa a kan fuskõkinsu, zuwa ga Jahannama, waɗancan sũ ne mafi sharri ga wuri, kuma mafi ɓacẽwa ga hanya.
35وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ وَجَعَلْنَا مَعَهُ أَخَاهُ هَارُونَ وَزِيرًا
Kuma lalle ne, Mun bai wa Mũsã Littãfi, kuma Mun sanya ɗan'uwansa, Hãrũna, mataimaki tãre da shi.
36فَقُلْنَا اذْهَبَا إِلَى الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا فَدَمَّرْنَاهُمْ تَدْمِيرًا
Sai Muka ce: "Ku tafi, kũ biyu, zuwa ga mutãnen nan waɗanda suka ƙaryata game da ãyõ yinMu." sai Muka darkãke su, darkãkewa.
37وَقَوْمَ نُوحٍ لَّمَّا كَذَّبُوا الرُّسُلَ أَغْرَقْنَاهُمْ وَجَعَلْنَاهُمْ لِلنَّاسِ آيَةً ۖ وَأَعْتَدْنَا لِلظَّالِمِينَ عَذَابًا أَلِيمًا
Kuma mutãnen Nũhu, a lõkacin da suka ƙaryata Manzanni, Muka nutsar da su, kuma Muka sanya su wata ãya ga mutãne, kuma Muka yi tattalin azãba mai raɗaɗi ga azzãlumai.
Al-FurqanJerin Alqur'ani
77Aya
MeccanRevelation
35Aya

Fassara — Al-Furqan 35

Surah Al-Furqan Aya 35 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma lalle ne, Mun bai wa Mũsã Littãfi, kuma Mun…

Surah Aya 35/77 — Surah Al-Furqan الفرقان (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Furqan Saurara, Surah Al-Furqan Fassara, Surah Al-Furqan mp3, Surah Al-Furqan pdf. Aya 33–37. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers