Сура Аль-Фуркан — Стих 35

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• "الْكِتَابَ" (ал-Китаб): Тук означава Тората (ат-Таура), която Аллах низпосла на Муса (Моисей), мир нему.
• "وَزِيرًا" (вазиран): Помощник, подкрепа и сътрудник, който поема част от тежестта и отговорността.

1. Тълкувание на аята:

Аллах, Всемогъщият, съобщава за Своята милост и подкрепа към Своя пророк Муса, мир нему. Той му дари Тората — великото Писание, което съдържа напътствие и светлина за хората. И за да укрепи Муса в тежката мисия, Аллах му даде за помощник и подкрепа брат му Харун (Аарон), мир нему, който да споделя с него бремето на пророчеството и призива. Така двамата заедно се изправиха пред Фараона и неговия народ, призовавайки ги към вяра в Аллах и към покорство пред Него, без да Му придават съдружници. Но те бяха отхвърлени и обвинени в лъжа, затова Аллах ги унищожи с велико унищожение.

1. Поуки, които ни насърчават и ни привличат към исляма и Корана:

• Аллах се грижи за Своите пророци и им осигурява подкрепа и помощници, което показва Неговата мъдрост и милост.
• Сътрудничеството и взаимопомощта в призоваването към добро са от важните средства за успех в мисията.
• Пророците са били изпращани с ясни знамения и Писания, за да няма оправдание за хората пред Аллах.
• Отхвърлянето на истината и упорството в неверие водят до гибел, както се случи с Фараона и неговия народ.
• Коранът разказва историите на предишните народи, за да ни поучи и да укрепи сърцата на вярващите, и да ни насочи към пътя на спасението.