فرقان سۈرىسى ئايەت 35 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : شۈبھىسىزكى، بىز مۇساغا كىتاب (يەنى تەۋراتنى) ئاتا قىلدۇق ھەمدە ئۇنىڭ…

فرقان · 35/77

تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — فرقان سۈرىسى

وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ وَجَعَلْنَا مَعَهُ أَخَاهُ هَارُونَ وَزِيرًا ۝٣٥

🔤 Transliteration

Wa laqad aatainaa Moosal Kitaaba wa ja`alnaa ma`ahooo akhaahu Haaroona wazeeraa

📖 تەرجىمە (ئۇيغۇرچە)

📖 ئۇيغۇرچە

شۈبھىسىزكى، بىز مۇساغا كىتاب (يەنى تەۋراتنى) ئاتا قىلدۇق ھەمدە ئۇنىڭ قېرىندىشى ھارۇننى ئۇنىڭغا ياردەمچى قىلدۇق

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

تەرجىمە — Tafsir

ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:

الْكِتَابَ: بۇ يەردە تەۋرات كىتابىنى كۆرسىتىدۇ.
وَزِيرًا: ياردەمچى، مەدەتكار، يۆلەنچۈك دېگەن مەنىدە.

ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە مۇسا ئەلەيھىسسالامغا تەۋرات كىتابىنى ئاتا قىلغانلىقىنى ۋە ئۇنىڭغا قېرىندىشى ھارۇن ئەلەيھىسسالامنى ياردەمچى قىلىپ بەرگەنلىكىنى خەۋەر قىلىدۇ. بۇ ئاللاھنىڭ پەيغەمبەرلىرىگە بولغان مەدەت ۋە مەرھەمىتىنىڭ بىر ئىپادىسىدۇر. مۇسا ئەلەيھىسسالام يالغۇز ئەمەس، بەلكى قېرىندىشى ھارۇن ئەلەيھىسسالام بىلەن بىرلىكتە ۋەزىپىنى ئادا قىلغان. ھارۇن ئەلەيھىسسالام ئۇنىڭغا ياردەمچى ۋە مەدەتكار بولۇپ، ئۇنىڭ يۈكىنى يېنىكلىتىشكە ۋە ئىشىنى ئاسانلاشتۇرۇشقا كۆمەك بەرگەن. بۇ ئايەت شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، ئاللاھ تائالا ئۆز پەيغەمبەرلىرىنى ھەر قانداق ئەھۋالدا قوللاپ-قۇۋۋەتلەيدۇ ۋە ئۇلارغا ياردەمچىلەرنى تەييارلاپ بېرىدۇ. شۇڭا بىز مۇئمىنلەر سۈپىتىدە ئاللاھنىڭ ياردىمىگە ئىشىنىشىمىز، بىر-بىرىمىزگە ياردەم قىلىشىمىز ۋە ھەقىقەت يولىدا بىرلىكتە بولۇشىمىز كېرەك. ئاللاھ تائالا بىزنى ھەقىقەت يولىدا چىڭ تۇرۇش ۋە بىر-بىرىمىزگە مەدەتكار بولۇشقا مۇۋەپپەق قىلغاي.

📜 ئايەت 33-37 — فرقان سۈرىسى

33وَلَا يَأْتُونَكَ بِمَثَلٍ إِلَّا جِئْنَاكَ بِالْحَقِّ وَأَحْسَنَ تَفْسِيرًا

ئۇلار (يەنى مۇشرىكلار) قانداق بىر سوئالنى تاشلىمىسۇن، (ئۇنىڭغا قارىتا) بىز ساڭا ھەق جاۋابنى ۋە ھەممىدىن گۈزەل چۈشەندۇرۇشنى نازىل قىلدۇق

34الَّذِينَ يُحْشَرُونَ عَلَىٰ وُجُوهِهِمْ إِلَىٰ جَهَنَّمَ أُولَٰئِكَ شَرٌّ مَّكَانًا وَأَضَلُّ سَبِيلًا

ئۇلار جەھەننەمگە يۈزلىرى بىلەن سۈرۈلىدۇ، ئۇلارنىڭ جايى ئەڭ يامان، يولى ئەڭ ئازغۇندۇر

35وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ وَجَعَلْنَا مَعَهُ أَخَاهُ هَارُونَ وَزِيرًا

36فَقُلْنَا اذْهَبَا إِلَى الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا فَدَمَّرْنَاهُمْ تَدْمِيرًا

ئۇلارغا: «بىزنىڭ ئايەتلىرىمىزنى ئىنكار قىلغان قەۋمگە بېرىڭلار» دېدۇق، (ئۇ قەۋم كۇفرىدا چىڭ تۇرغانلىقتىن) ئۇلارنى دەھشەتلىك تۈردە ھالاك قىلدۇق

37وَقَوْمَ نُوحٍ لَّمَّا كَذَّبُوا الرُّسُلَ أَغْرَقْنَاهُمْ وَجَعَلْنَاهُمْ لِلنَّاسِ آيَةً ۖ وَأَعْتَدْنَا لِلظَّالِمِينَ عَذَابًا أَلِيمًا

نۇھنىڭ قەۋمى پەيغەمبەرلەرنى ئىنكار قىلغان چاغدا ئۇلارنى غەرق قىلدۇق ھەمدە ئۇلارنى كىشىلەرگە ئىبرەت قىلدۇق، زالىملارغا (ئاخىرەتتە) قاتتىق ئازاب تەييارلىدۇق

→ ئايەت 34 📖 فرقان ئايەت 36 ←

فرقانقۇرئان تىزىملىكى

77ئايەت

MeccanRevelation

35ئايەت

تەرجىمە — فرقان 35

فرقان سۈرىسى ئايەت 35 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : شۈبھىسىزكى، بىز مۇساغا كىتاب (يەنى تەۋراتنى) ئاتا قىلدۇق ھەمدە ئۇنىڭ…

سۈرىسى ئايەت 35/77 — فرقان سۈرىسى الفرقان (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: فرقان سۈرىسى ئاڭلاڭ, فرقان سۈرىسى تەرجىمە, فرقان سۈرىسى mp3, فرقان سۈرىسى pdf. ئايەت 33–37. ئۇيغۇرچە: Türkçe.