Furqon surasi — Oyat 35

Kalimalarning maʼnolari:

• آتَيْنَا — berdik, ato etdik.
• الْكِتَابَ — bu yerda Tavrot nazarda tutilgan.
• وَزِيرًا — yordamchi, koʻmakchi. Bu soʻz "vazr" (ogʻir yuk) ildizidan olingan boʻlib, u kishining ogʻir yukini yengillashtiruvchi, unga hamkor boʻluvchi maʼnosini bildiradi.

Tafsir:

Qasamki, Biz Muso alayhissalomga Tavrot kitobini berdik. Uning ukasi Horun alayhissalomni esa unga yordamchi va koʻmakchi qilib tayinladik. Horun paygʻambar edi va u Musoning ogʻir daʼvat yukini yengillashtirishda unga hamroh boʻldi. Soʻngra ikkalasiga: "Firʼavn va uning qavmi oldiga boringlar, chunki ular Bizning Rabbimizga oid dalillarimizni va moʻʼjizalarimizni inkor qilganlar", dedik. Ular ikkalasi Firʼavn va uning qavmiga bordilar va ularni Allohga iymon keltirishga, Unga itoat qilishga va Unga shirk keltirmaslikka daʼvat qildilar. Ammo Firʼavn va uning qavmi ularni yolgʻonchiga chiqardilar. Shundan soʻng Biz ularni halokatli va ulkan azob bilan halok qildik.

Foydalar:

• Alloh taolo oʻz paygʻambarlariga yordamchi va koʻmakchilar berish orqali daʼvat ishini osonlashtirishini koʻrsatadi. Bu esa birlik va hamjihatlikda xayr borligini, inson yolgʻiz oʻzi katta ishlarni uddalay olmasligini, lekin Allohning yordami bilan har bir ish osonlashishini oʻrgatadi.
• Paygʻambarlar ham yordamchilarga muhtoj boʻlganlar. Demak, har bir musulmon yaxshi ishlarda birodarlari bilan hamkorlik qilishi, bir-biriga koʻmak berishi lozim.
• Allohning moʻʼjizalari va dalillariga qarshi chiqqanlar, paygʻambarlarni yolgʻonchiga chiqarganlar oxir-oqibat halokatga uchraydilar. Bu esa kibr va takabburlikning oqibati yomon ekanini bildiradi.
• Muso va Horun alayhissalomning qissasida daʼvatchilar uchun katta ibrat bor: ular kuchli va zolim hukmdor oldiga ham Allohning amri bilan borganlar va qoʻrqmasdan haqni aytganlar. Bu musulmonlarda jasorat va sabr fazilatlarini tarbiyalaydi.