Аль-Фуркан · 35/77
Котормо Транслитерация — Аль-Фуркан сүрөсү
وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ وَجَعَلْنَا مَعَهُ أَخَاهُ هَارُونَ وَزِيرًا ۝٣٥
Wa laqad aatainaa Moosal Kitaaba wa ja`alnaa ma`ahooo akhaahu Haaroona wazeeraa
📖 Кыргызча
Биз Мусага Китепти (Тооратты) бердик жана агасы Харунду аны менен бирге: ага вазир кылдык

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:
  • الْكِتَابَ (аль-Китаб): Китеп — бул жерде Тоорат (Тоора) китеби.
  • وَزِيرًا (вазийран): Вазир — жардамчы, жөлөк-таяк болуучу, жүктү бөлүшүүчү жакын жардамчы дегенди билдирет.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта Муса пайгамбарга (алайхис-салам) Өзүнүн китебин — Тооратты бергенин жана ага бир тууганы Харунду (алайхис-салам) жардамчы кылып койгонун билдирүүдө. Харун пайгамбар Мусага даават ишинде жөлөк болуп, ага кыйынчылыктарда колдоо көрсөтүүчү, жүгүн жеңилдетүүчү жардамчы болгон. Бул — Аллахтын пайгамбарларына көрсөткөн мээримдүүлүгүнүн жана даават жолунда жалгыз калтырбаганынын далили. Муса менен Харун экөө тең Фараонго жана анын элине жиберилип, аларды Аллахка ыйман келтирүүгө жана Ага шерик кошпоого чакырган. Бирок аларды жалганга чыгарышканда, Аллах аларды катуу азап менен жок кылган.

  1. Бул аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллах Таала пайгамбарларын даават ишинде жалгыз таштабай, аларга жардамчыларды дайындайт. Бул — Аллахтын Өз пенделерине болгон камкордугунун белгиси.
  • Бир туугандык, биримдик жана өз ара жардам берүү — ыймандуу адамдардын эң мыкты сапаттарынан. Харундун Мусага жардамчы болушу мунун эң сонун үлгүсү.
  • Даават жолу кыйынчылыктарга толук, бирок сабыр кылгандарга Аллах жардам берет.
  • Аллахка ыйман келтирүү жана Ага шерик кошпоо — бардык пайгамбарлардын чакырган негизги бирдиктүү чакырыгы.
  • Пайгамбарларды жалганга чыгаргандардын акыбети катуу азап экенин ушул аяттан көрөбүз. Бул — адамдарды ой жүгүртүүгө, акыйкатты кабыл алууга чакырган эскертүү.


📜 Аят 33-37 — Аль-Фуркан сүрөсү

33وَلَا يَأْتُونَكَ بِمَثَلٍ إِلَّا جِئْنَاكَ بِالْحَقِّ وَأَحْسَنَ تَفْسِيرًا
Алар (мушриктер өз пикирин тастыктоо үчүн кайдагы бир) мисалдарды сага келтирчү болсо, Биз сага Акыйкатты (Кураанды) жана (анын аяттары үчүн) эң жак-шы түшүндүрмөлөрдү келтиребиз
34الَّذِينَ يُحْشَرُونَ عَلَىٰ وُجُوهِهِمْ إِلَىٰ جَهَنَّمَ أُولَٰئِكَ شَرٌّ مَّكَانًا وَأَضَلُّ سَبِيلًا
(Периштелер тарабынан) жүздөрүн (жерге) ышкап, тозокко чогултула турган адамдар.., ошолор гана эң жаман орундагы, эң адашкан жолдогу адамдар
35وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ وَجَعَلْنَا مَعَهُ أَخَاهُ هَارُونَ وَزِيرًا
Биз Мусага Китепти (Тооратты) бердик жана агасы Харунду аны менен бирге: ага вазир кылдык
36فَقُلْنَا اذْهَبَا إِلَى الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا فَدَمَّرْنَاهُمْ تَدْمِيرًا
Анан: «Экөөң Биздин аяттарыбызды жалган деген (каапыр) коомго бар(ып аларды динге даават кылгыла)» дедик. (Экөө буйрукту аткарып, Фираун жана анын коомуна барып, аларды ыйманга чакырды. Бирок алар текеберленип, акыйкатты жалганга чыгарганда) аларды (деңизге чөктүрүп) бирин калтырбай кыйраттык
37وَقَوْمَ نُوحٍ لَّمَّا كَذَّبُوا الرُّسُلَ أَغْرَقْنَاهُمْ وَجَعَلْنَاهُمْ لِلنَّاسِ آيَةً ۖ وَأَعْتَدْنَا لِلظَّالِمِينَ عَذَابًا أَلِيمًا
Нухтун коомун дагы пайгамбарларды! «жалганчы» дешкенде (топон суу жиберип) чөктүрүп, адамдар үчүн ибарат-сабак кылып (Ошолорго жана алардын жолун жолдогон) заалымдарга жан ооруткан азап даярдап койдук
Аль-ФурканКуран тизмеси
77Аят
MeccanRevelation
35Аят

Котормо — Аль-Фуркан 35

Аль-Фуркан сүрөсү Аят 35 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Биз Мусага Китепти (Тооратты) бердик жана агасы Харунду аны менен…

Сүрөсү Аят 35/77 — Аль-Фуркан сүрөсү الفرقان (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Фуркан сүрөсү Укта, Аль-Фуркан сүрөсү Котормо, Аль-Фуркан сүрөсү mp3, Аль-Фуркан сүрөсү pdf. Аят 33–37. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers