Сура Аль-Фуркан — Аят 36

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

• اذْهَبَا — «идите оба»: повеление, обращённое к двум посланникам — Мусе и Харуну (мир им).
• كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا — «сочли ложью Наши знамения»: то есть отвергли доказательства и чудеса, подтверждающие истинность посланников и единственность Аллаха.
• دَمَّرْنَاهُمْ تَدْمِيرًا — «Мы уничтожили их полностью»: усиленная форма, означающая полную, сокрушительную гибель без остатка.

Толкование аята:

Всевышний Аллах даровал Мусе Таурат (Тору) и сделал его брата Харуна его помощником и поддержкой. Затем Он повелел им обоим отправиться к народу, который отверг знамения Аллаха, — к Фараону и его людям. Они отправились и призвали их к вере в Единого Аллаха, к покорности Ему и к отказу от многобожия. Однако те сочли посланников лжецами и отвергли их призыв. Тогда Аллах подверг их суровому и полному уничтожению — такова участь всякого, кто упорствует в отрицании истины после того, как она стала ясна.

Этот аят несёт важный урок для каждого из нас: Аллах не оставляет без внимания тех, кто отвергает Его знамения, но даёт им время и возможность одуматься. Однако когда призыв достиг людей и они упорно отвергли его, наказание приходит неизбежно. Вместе с тем аят напоминает о милости Аллаха: Он посылает посланников и дарует ясные знамения, чтобы люди нашли путь к истине. Прими же этот призыв с открытым сердцем — ведь Коран, который ты читаешь сегодня, есть величайшее знамение Аллаха, ведущее к спасению и успеху в обоих мирах.