Furqan · 35/77
Tərcümə Transliterasiya — Furqan surəsi
وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ وَجَعَلْنَا مَعَهُ أَخَاهُ هَارُونَ وَزِيرًا ۝٣٥
Wa laqad aatainaa Moosal Kitaaba wa ja`alnaa ma`ahooo akhaahu Haaroona wazeeraa
📖 Azərbaycan dilində
Həqiqətən, Kitabı Musaya Biz verdik və qardaşı Harunu da ona köməkçi etdik.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

1) Bəzi sözlərin izahı:

  • الْكِتَابَ (əl-Kitab): Burada Tövrat nəzərdə tutulur.
  • وَزِيرًا (vəzir): Köməkçi, yardımçı, yükü daşımaqda kömək edən şəxs deməkdir. "Vəzir" sözü ərəbcə "vizr" (yük, ağırlıq) kökündən gəlir; yəni başqasının yükünü öz üzərinə götürüb ona kömək edən kimsə.

2) Ayənin təfsiri:

Allah Təala bu ayədə Öz peyğəmbəri Musaya (əleyhissəlam) böyük bir nemət bəxş etdiyini xəbər verir: Ona Tövratı nazil etdi və qardaşı Harunu (əleyhissəlam) ona köməkçi və yardımçı təyin etdi. Harun Musaya həm peyğəmbərlik vəzifəsində, həm də təbliğ işində dayaq oldu; onun yükünü yüngülləşdirdi, sözünü gücləndirdi.

Bu, Allahın Öz elçilərinə olan qayğısının və hikmətinin bir göstəricisidir. Çünki Allah heç bir peyğəmbərini tək qoymamış, hər birinə lazımi dəstəyi və köməyi vermişdir. Musa və Harun birlikdə Firona və onun qövmünə getdilər, onları Allaha imana, Ona itaətə və şirk qoşmamağa dəvət etdilər. Onlar bu dəvəti rədd edib peyğəmbərləri yalançı saydılar; buna görə də Allah onları şiddətli bir əzabla məhv etdi.

Bu ayədən öyrənirik ki, haqq yolunda tək qalmaq lazım deyil; Allah saleh insanları bir-birinə köməkçi edir. Həmçinin görürük ki, dəvət işində qardaşlıq, birlik və əməkdaşlıq böyük bir gücdür. Allahın peyğəmbərlərinə verdiyi bu dəstək, Onun rəhmətinin və hikmətinin təzahürüdür.

Ey insan! Bil ki, Allah Öz elçilərini belə qardaşları ilə dəstəkləmişdirsə, sən də haqq yolunda sənə verilən yaxşı dostları, qardaşları və köməkçiləri qiymətləndir. Onlarla birlikdə yaxşılığa çağır, pislikdən çəkindir. Unutma ki, birlikdə olmaq, bir-birinə dayaq olmaq Allahın sevdiyi əməllərdəndir. Quran bizə hər zaman doğru yolu göstərir; gəl, onun nuru ilə qəlbini işıqlandır və Allahın rəhmətinə sığın.



📜 Ayə 33-37 — Furqan surəsi

33وَلَا يَأْتُونَكَ بِمَثَلٍ إِلَّا جِئْنَاكَ بِالْحَقِّ وَأَحْسَنَ تَفْسِيرًا
Onlar sənin yanına gəlib elə bir məsəl çəkməzlər ki, ona cavab olaraq Biz sənə haqqı və ən yaxşı yozumu verməyək.
34الَّذِينَ يُحْشَرُونَ عَلَىٰ وُجُوهِهِمْ إِلَىٰ جَهَنَّمَ أُولَٰئِكَ شَرٌّ مَّكَانًا وَأَضَلُّ سَبِيلًا
Üzüstə sürüklənib Cəhənnəmə toplanılacaq kimsələr – məhz onlar yerləri ən pis olan, haqq yoldan ən çox azan kimsələrdir.
35وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ وَجَعَلْنَا مَعَهُ أَخَاهُ هَارُونَ وَزِيرًا
Həqiqətən, Kitabı Musaya Biz verdik və qardaşı Harunu da ona köməkçi etdik.
36فَقُلْنَا اذْهَبَا إِلَى الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا فَدَمَّرْنَاهُمْ تَدْمِيرًا
Onlara: “Ayələrimizi yalan sayan bir tayfanın yanına gedin!”- dedik. Sonra Biz o tayfanı yerli-dibli yox etdik.
37وَقَوْمَ نُوحٍ لَّمَّا كَذَّبُوا الرُّسُلَ أَغْرَقْنَاهُمْ وَجَعَلْنَاهُمْ لِلنَّاسِ آيَةً ۖ وَأَعْتَدْنَا لِلظَّالِمِينَ عَذَابًا أَلِيمًا
Biz Nuh qövmünü elçiləri yalançı saydıqları zaman suda batırdıq və onları insanlar üçün bir ibrət etdik. Biz zalımlar üçün ağrılı-acılı bir əzab hazırlamışıq.
FurqanQuran İndeksi
77Ayə
MəkkəRevelation
35Ayə

Tərcümə — Furqan 35

Furqan surəsi Ayə 35 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Həqiqətən, Kitabı Musaya Biz verdik və qardaşı Harunu da ona…

Surə Ayə 35/77 — Furqan surəsi الفرقان (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Furqan surəsi Dinlə, Furqan surəsi Tərcümə, Furqan surəsi mp3, Furqan surəsi pdf. Ayə 33–37. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers