ซูเราะฮฺ อัล-ฟุรกอน — อายะฮฺ 35

คำอธิบายความหมายของคำศัพท์:

• الْكِتَابَ (อัล-กิตาบ) หมายถึง คัมภีร์เตารอต (โทราห์) ที่อัลลอฮ์ทรงประทานแก่นบีมูซา
• وَزِيرًا (วะซีร็อน) หมายถึง ผู้ช่วยเหลือและแบ่งเบาภาระ ซึ่งมาจากคำว่า "วิซร์" ที่แปลว่าภาระหนัก ผู้ที่รับแบ่งภาระจึงเรียกว่าวะซีร

การตีความหมายของอายะฮ์:

อัลลอฮ์ทรงตรัสถึงความโปรดปรานที่พระองค์ทรงมีต่อนบีมูซา โดยพระองค์ทรงประทานคัมภีร์เตารอตแก่ท่าน และทรงแต่งตั้งให้นบีฮารูนผู้เป็นพี่ชายของท่านเป็นผู้ช่วยเหลือและร่วมรับผิดชอบภารกิจในการเผยแผ่ศาสนา เพื่อให้การทำงานของท่านมูซานั้นเบาบางลงและประสบความสำเร็จมากขึ้น การที่อัลลอฮ์ทรงเลือกฮารูนให้เป็นผู้ช่วยนั้น แสดงให้เห็นถึงความเมตตาของพระองค์ที่มีต่อมูซา เพราะฮารูนเป็นผู้ที่มีวาจาคมคายและสามารถพูดจาโน้มน้าวใจผู้คนได้ดี ซึ่งจะช่วยเสริมจุดอ่อนของมูซาที่พูดติดอ่างได้เป็นอย่างดี

บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับ:

1. การทำงานเพื่อศาสนานั้น อัลลอฮ์ทรงสนับสนุนให้มีการร่วมมือกัน และพระองค์เองก็ทรงจัดเตรียมผู้ช่วยเหลือที่เหมาะสมให้แก่บรรดาศาสนทูตของพระองค์
2. การมีผู้ช่วยเหลือที่ดีและไว้วางใจได้นั้นเป็นความโปรดปรานจากอัลลอฮ์ ดังนั้นเราควรขอบคุณพระองค์เมื่อพระองค์ทรงประทานเพื่อนร่วมงานที่ดีแก่เรา
3. อัลลอฮ์ทรงรู้ถึงจุดแข็งและจุดอ่อนของแต่ละบุคคล พระองค์จึงทรงเลือกผู้ช่วยที่เหมาะสมกับแต่ละภารกิจ เช่นเดียวกับที่ทรงเลือกฮารูนผู้มีวาทศิลป์ให้ช่วยมูซา
4. การทำงานใหญ่ให้สำเร็จลุล่วงนั้น ไม่ควรทำเพียงลำพัง แต่ควรแสวงหาผู้ร่วมงานที่ซื่อสัตย์และมีความสามารถ เพื่อแบ่งเบาภาระซึ่งกันและกัน
5. ความสำเร็จของนบีมูซาในการเผยแผ่ศาสนาต่อฟิรเอาน์นั้น เกิดขึ้นได้เพราะการสนับสนุนจากอัลลอฮ์และการช่วยเหลือของฮารูน สอนให้เรารู้ว่าการงานใดที่ทำเพื่ออัลลอฮ์ พระองค์จะทรงอำนวยความสะดวกและประทานปัจจัยสนับสนุนแก่เราเสมอ