Sure Al-Furqan — Vers 43

Erklärung der Worte:

• "Hawāhu" (هَوَاهُ): Das Verlangen der Seele und ihre Neigung zu dem, was sie begehrt, ohne Rücksicht auf Recht oder Unrecht.

Die Erläuterung des Verses:

O Gesandter Allahs – siehst du nicht jenen, der seine eigene Begierde und sein Verlangen zu seinem Gott gemacht hat? Er gehorcht seiner Lust in allem, was sie ihm eingibt, und folgt ihr, wie man einem angebeteten Herrn folgt. Einer von ihnen pflegte einen Stein anzubeten, und wenn er einen schöneren Stein sah, warf er den ersten weg und betete den anderen an. So ist der Mensch, der seiner Leidenschaft folgt – er wechselt seine "Gottheit", wann immer sich sein Verlangen ändert.

Kannst du, o Prophet, solche Menschen zum Glauben zurückführen und sie davor bewahren, ihrer Begierde zu folgen? Nein, du kannst das nicht erzwingen. Deine Aufgabe ist nur, die Botschaft zu übermitteln. Die Rechtleitung liegt allein bei Allah.

Die Botschaft des Verses:

Dieser Vers enthält eine ernste Warnung und eine tiefe Lehre für uns: Der Mensch, der seine Begierde zu seinem Gott macht, hat den wahren Zweck seiner Schöpfung verloren. Er hat die Anbetung des Schöpfers, der ihn erschaffen hat und der allein der Anbetung würdig ist, gegen die Anbetung seiner eigenen Launen eingetauscht.

Wie schön ist es für den Gläubigen, wenn er seine Begierde der Führung Allahs unterordnet! Dann wird er wahrhaft frei – frei von der Sklaverei seiner eigenen Wünsche. Der Islam lehrt uns, dass wahre Freiheit nicht darin liegt, allem zu folgen, was uns gefällt, sondern darin, unser Leben nach der Weisheit des Allwissenden auszurichten.

O Mensch, betrachte dich selbst: Dient dein Verlangen dir, oder dienst du deinem Verlangen? Wer seinem Herrn dient, findet Frieden und Zufriedenheit. Wer aber seiner Begierde dient, bleibt in ständiger Unruhe und wird nie satt – denn die Begierde ist wie ein Durst, der mit Salzwasser gestillt werden soll: Je mehr man trinkt, desto durstiger wird man.

Allah hat uns den Islam als Barmherzigkeit gegeben, um uns von dieser Sklaverei zu befreien. Er hat uns den Propheten gesandt, um uns den Weg zu zeigen. Wer diese Führung annimmt, hat wahrhaft gewonnen – im Diesseits und im Jenseits.