Suurah Al-Furqaan — Aayad 43

Macnaha Erayada:

• Ar’ayta: Bal warran, ma aragtay? (Waa hadal yaab iyo cajab muujinaya).
• Itakhaza ilaahahu hawaah: Wuxuu ka yeeshay rabbigiisa hawadiisa (wuxuu rabo).
• Wakiil: Ilaaliye, mas'uul, ama mid laga doorto inuu hagaajiyo.

Tafsirka:

Waa kuwan, Nabiyow, cajab iyo yaab kuu mutaysan! Ka warran qofka ka yeeshay hawadiisa (waxa uu rabo) ilaah uu caabudo, isagoo addeeca wax kasta oo naftiisu doonto, xitaa haddii ay tahay xumaan iyo baadi. Qofkaas wuxuu ka tagay cibaadada Eebbe keliya, wuxuuna raacay rabitaankiisa naftiisa, sida uu u addeeco cibaadada ilaah kale.

Ma waxaad u malaynaysaa, Nabiyow, inaad adigu awood u leedahay inaad iyada oo laguugu xilsaaray, ku hagaajiso qofkaas oo aad ka celiso baadidiisa, una soo celiso iimaanka? Haa, ma tihid adigu wakiil (ilaaliye) lagugu xilsaaray inaad qasabto dadka iyo inaad iyaga ka ilaaliso hawadooda. Adigu waxaad uun tahay dige (bare), waxaanna Eebe kuu xilsaaray inaad gaarsiiso risaadda, halka hanuunka iyo baadida ay ku jiraan gacanta Eebe.

Faa'iidooyin laga qaato:

1. Digniin weyn inaan ka digtoonaanno hawada nafteena, oo aynaan ka yeelan ilaah aan caabudno, maxaa yeelay kan hawadiisa raaca wuxuu ku dhacayaa baadi cad.
2. Xorriyadda iimaanka: Islaamku waa diin lagu qasbo qof, waxaana jira xorriyad doorasho; qofkii doona ha rumeeyo, qofkii doona ha gaaloobo. Natiijada waxay ku xidhan tahay camalkiisa.
3. Naxariista Nabiga iyo xaddiga uu u hayo ummaddiisa, waxaana loo xilsaaray inuu digo oo gaarsiiyo, ma aha inuu qasbo.
4. Cibaadada hawada waa cibaadada shayga ugu jilicsan uguna beddelka badan, waxayna muujinaysaa xaaladda qofka ka tagay hanuunka Eebe.
5. Waa inaan raadsanaa hanuunka Eebe kuna camal falna waxa uu jecel yahay, ee aanaan raacin rabitaanka nafta ee xun, si aynaan ugu noqon kuwa hawadooda caabuda.