Sourate Al-Furqan — Verset 43

Explication des mots :

• "Hawâh" (هواه) : désigne le désir passionnel et l'inclination personnelle qui poussent l'individu à suivre ses envies sans frein ni limite.
• "Wakîlan" (وكيلاً) : signifie un protecteur, un gardien chargé de veiller sur quelqu'un et de le préserver de l'égarement.

Interprétation de la parole d'Allah :

Allah s'adresse à Son Prophète ﷺ avec étonnement et réprobation : « As-tu vu, ô Messager, celui qui prend sa passion pour divinité ? » C'est-à-dire celui qui suit aveuglément ses désirs, au point de les ériger en maître absolu, obéissant à ses caprices comme on obéit à Dieu. Il s'agit de celui qui adore une idole, mais dès qu'il en voit une plus belle, il délaisse la première pour adorer la seconde, suivant ainsi son inclination et non la vérité. Allah dit alors : « Serais-tu pour lui un protecteur ? » C'est-à-dire : peux-tu le préserver de suivre ses passions et le contraindre à revenir à la foi ? Non, certes, car tu n'es pas chargé de forcer les cœurs ; ta mission est seulement d'avertir et de transmettre le message. La guidance appartient à Allah seul.

Enseignements tirés de la parole d'Allah :

1. La gravité de suivre ses passions sans les soumettre à la révélation divine : celui qui fait de son désir une divinité s'égare de la voie droite.
2. Le Prophète ﷺ n'est pas responsable des actes des mécréants ; sa mission se limite à transmettre le message avec clarté, et non à contraindre les gens à croire.
3. L'importance de soumettre sa volonté à Allah et à Sa loi, et de ne pas se laisser dominer par ses envies personnelles, car cela mène à la perdition.
4. La miséricorde divine dans le fait qu'Allah n'a pas chargé Son Prophète de forcer les gens à la foi, mais lui a ordonné de prêcher avec sagesse et belle exhortation, laissant la guidance à Allah, le Très-Haut.