Furkân · 43/77
Meal Okunuş — Furkân
أَرَأَيْتَ مَنِ اتَّخَذَ إِلَٰهَهُ هَوَاهُ أَفَأَنتَ تَكُونُ عَلَيْهِ وَكِيلًا ۝٤٣
Ara`aita manit takhaza ilaahahoo hawaahu afa anta takoonu `alaihi wakeelaa
📖 Türkçe Anlam
Hevesini kendine tanrı edineni gördün mü? Ona sen mi vekil olacaksın?
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Eraeyte: Gördün mü? / Düşünüp ibret aldın mı?
  • İttahaze: Edindi, kabul etti.
  • Hevâ: Nefsin arzusu, istek ve tutkuları.
  • Vekîl: Koruyucu, gözetici, bir kimseyi yönetip ondan sorumlu olan.

Tefsir:

Ey Resûlüm! Şu hayret verici duruma bir bak: İnsanlar var ki, Allah'a kulluk edecekleri yerde, kendi nefsânî arzu ve tutkularını ilâh edinmişler. Onların tek ölçüsü, tek yönlendiricisi, kendi hevâlarıdır. Hevâları neyi emrederse onu yaparlar, neyi yasaklarsa ondan kaçınırlar. Tıpkı putperestlerin yaptığı gibi: Onlardan biri güzel bir taş bulduğunda, önceki putunu atıp yeni bulduğunu ilâh edinirdi. Yani onların ilâhı, kendi arzularıydı; arzuları değiştikçe ilâhları da değişirdi.

Bu durum karşısında sen, ey Allah'ın Resûlü! Sen onların üzerine bir vekîl, bir bekçi değilsin ki onları zorla hidayete getiresin. Senin görevin ancak tebliğ etmek, uyarmak ve doğru yolu göstermektir. Onların kalplerini çeviren, hidayet ve dalâleti yaratan ancak Allah'tır. Sen onları zorla iman ettirmekle mükellef değilsin.

Bu âyet, bizlere çok önemli bir ders verir: İnsanın en büyük düşmanı, kontrolsüz bırakılan nefsidir. Kim nefsinin arzularını ilâh edinirse, aslında kendini en büyük esarete mahkûm etmiş olur. Oysa gerçek hürriyet, nefsin arzularına değil, Allah'ın rızasına tâbi olmaktır. Rabbimiz bizleri hevâsının kölesi değil, ancak kendisine kul olan kullarından eylesin. Unutmayalım ki, bu dünyada nefsine uyan pişman olur, Rabbine uyan ise kurtuluşa erer.

🎧 Dinle

📜 Ayet 41-45 — Furkân

41وَإِذَا رَأَوْكَ إِن يَتَّخِذُونَكَ إِلَّا هُزُوًا أَهَٰذَا الَّذِي بَعَثَ اللَّهُ رَسُولًا
Seni gördükleri zaman, "Allah'ın gönderdiği elçi bu mudur?" diye alaya almaktan başka birşey yapmazlar.
42إِن كَادَ لَيُضِلُّنَا عَنْ آلِهَتِنَا لَوْلَا أَن صَبَرْنَا عَلَيْهَا ۚ وَسَوْفَ يَعْلَمُونَ حِينَ يَرَوْنَ الْعَذَابَ مَنْ أَضَلُّ سَبِيلًا
"Tanrılarımız üzerinde direnmeseydik, doğrusu neredeyse bizi onlardan uzaklaştıracaktı" derler. Azabı gördükleri zaman, kimin yolunun sapık olduğunu bileceklerdir.
43أَرَأَيْتَ مَنِ اتَّخَذَ إِلَٰهَهُ هَوَاهُ أَفَأَنتَ تَكُونُ عَلَيْهِ وَكِيلًا
Hevesini kendine tanrı edineni gördün mü? Ona sen mi vekil olacaksın?
44أَمْ تَحْسَبُ أَنَّ أَكْثَرَهُمْ يَسْمَعُونَ أَوْ يَعْقِلُونَ ۚ إِنْ هُمْ إِلَّا كَالْأَنْعَامِ ۖ بَلْ هُمْ أَضَلُّ سَبِيلًا
Yoksa çoklarının söz dinlediklerini veya aklettiklerini mi sanırsın? Onlar şüphesiz davarlar gibidir, belki daha da sapık yolludurlar.
45أَلَمْ تَرَ إِلَىٰ رَبِّكَ كَيْفَ مَدَّ الظِّلَّ وَلَوْ شَاءَ لَجَعَلَهُ سَاكِنًا ثُمَّ جَعَلْنَا الشَّمْسَ عَلَيْهِ دَلِيلًا
Rabbinin gölgeyi nasıl uzattığını görmez misin? İsteseydi onu durdururdu. Sonra Biz güneşi, ona delil kılıp yavaş yavaş kendimize çekmişizdir.
FurkânKuran Fihrist
77Ayet
MekkiRevelation
43Ayet

Meal — Furkân 43

Sure Furkân Ayet 43 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Hevesini kendine tanrı edineni gördün mü? Ona sen mi vekil…

Sure Ayet 43/77 — Furkân الفرقان (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Furkân Dinle, Furkân Meal, Furkân mp3, Furkân pdf. Ayet 41–45. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler