Surah Al-Furqan — Aya 43

Ma’anonin Kalmomin:

• "Man ittakaza ilahahu hawahu": Wanda ya mai da son zuciyarsa abin bautawa, yana bin duk abin da sha’awarsa ta karkata zuwa gare shi.
• "Wakilan": Mai kiyayewa ko mai tsarewa da zai iya tilasta wa mutum shiriya.

Tafsirin Ayar:

Ya Rasullullah (SAW), ka duba da mamaki ga wanda ya mayar da son zuciyarsa abin bautawarsa – idan sha’awarsa ta karkata zuwa ga wani abu, sai ya bi shi ba tare da la’akari da abin da Allah ya umarta ba, har ma ya bar ibadar Allah domin bin son zuciyarsa. Wannan mutum ya zama kamar ya sanya son zuciyarsa a matsayin abin bautawa da yake bi da kai. To shin kai za ka iya zama mai kiyaye shi, ka tilasta masa shiriya, ka hana shi bin son zuciyarsa, ka mayar da shi ga imani? A’a, ba haka ba – kai ba a aike ka ba sai don isar da saƙo, ba don tilasta wa mutane shiriya ba. Wannan kuma ya nuna cewa waɗannan mutane sun kai matuƙar ɓata, suna bin son zuciyarsu kamar yadda mai bauta wa gunki yake bin abin bautawarsa. A zamanin jahiliyya, wani daga cikinsu yana bauta wa dutse, idan ya ga wani dutse mafi kyau, sai ya jefar da na farko ya bauta wa na biyu – haka suke sauya abin bautawarsu bisa son zuciya.

Fa’idojin Ayar:

1. Wannan ayar tana gargadinmu mu kiyaye kanmu daga bin son zuciya, domin bin son zuciya yana iya zama kamar bauta wa wani abu ban da Allah – wanda ya bi son zuciyarsa a cikin abin da Allah ya haramta, to ya zama ya bauta wa son zuciyarsa.
2. Ayar tana nuna cewa aikin Manzo (SAW) shi ne isar da saƙo, ba tilasta wa mutane shiriya ba – wannan yana saukaka wa masu wa’azi aikin da suke yi, kuma yana nuna cewa shiriya tana daga hannun Allah ne kawai.
3. Tana koya mana cewa mu yi amfani da hankali wajen sarrafa sha’awarmu, mu sa addini ya zama abin da yake jagorantar mu, ba son zuciyarmu ba – domin wanda ya bar son zuciyarsa ya bi shari’ar Allah, to ya sami ɗanƙon shiriya da hutun zuciya.
4. Ayar tana nuna mana cewa musulunci ya zo ne domin ya ‘yantar da mutum daga bauta wa son zuciya da sha’awa, ya mayar da shi bauta wa Allah Shi kaɗai – wannan shine babban abin da ke ɗaukaka darajar ɗan Adam.