Il Sacro Corano › Al-Furqan › Versetto 46
Al-Furqan · 46/77
Traduzione Traslitterazione — Al-Furqan
ثُمَّ قَبَضۡنَٰهُ إِلَيۡنَا قَبۡضًا يَسِيرًا  ۝٤٦
🔤 Transliteration
Summa qabadnaahu ilainaa qabdany yaseeraa
📖 Traduzione (In Italiano)
📖 In Italiano
e poi la prendiamo [per ricondurla] a Noi con facilità.
🌐 Additional reference in Français
🌐 Français
puis Nous la saisissons [pour la ramener] vers Nous avec facilité.
🎧 Ascoltare

📜 Versetto 44-48 — Al-Furqan

44أَمۡ تَحۡسَبُ أَنَّ أَكۡثَرَهُمۡ يَسۡمَعُونَ أَوۡ يَعۡقِلُونَۚ إِنۡ هُمۡ إِلَّا كَٱلۡأَنۡعَٰمِ بَلۡ هُمۡ أَضَلُّ سَبِيلًا 
Credi che la maggior parte di loro ascolti e comprenda? Non son altro che animali, e ancora più sviati dalla [retta] via.
45أَلَمۡ تَرَ إِلَىٰ رَبِّكَ كَيۡفَ مَدَّ ٱلظِّلَّ وَلَوۡ شَآءَ لَجَعَلَهُۥ سَاكِنًا ثُمَّ جَعَلۡنَا ٱلشَّمۡسَ عَلَيۡهِ دَلِيلًا 
Non hai visto come distende l'ombra, il tuo Signore? E se avesse voluto l'avrebbe fatta immobile. Invece facemmo del sole il suo riferimento;
46ثُمَّ قَبَضۡنَٰهُ إِلَيۡنَا قَبۡضًا يَسِيرًا 
e poi la prendiamo [per ricondurla] a Noi con facilità.
47وَهُوَ ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُمُ ٱلَّيۡلَ لِبَاسًا وَٱلنَّوۡمَ سُبَاتًا وَجَعَلَ ٱلنَّهَارَ نُشُورًا 
Egli è Colui Che della notte ha fatto una veste per voi, del sonno un riposo e ha fatto del giorno, un risveglio.
48وَهُوَ ٱلَّذِيٓ أَرۡسَلَ ٱلرِّيَٰحَ بُشۡرَۢا بَيۡنَ يَدَيۡ رَحۡمَتِهِۦۚ وَأَنزَلۡنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً طَهُورًا 
Egli è Colui Che invia i venti come annuncio che precede la Sua misericordia; e facciamo scendere dal cielo un'acqua pura,
← Versetto 45 📖 Al-Furqan Versetto 47 →
Al-FurqanIndice del Corano
77Versetto
MeccanaRevelation
46Versetto

Traduzione — Al-Furqan 46

Sura Versetto 46/77 — Al-Furqan الفرقان (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Al-Furqan Ascoltare, Al-Furqan Traduzione, Al-Furqan mp3, Al-Furqan pdf. Versetto 44–48. In Italiano: Français.


📚 Il Sacro Corano 🎧 Ascoltare mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Sacro Corano
Tuesday, August 18, 2026

Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche