Sura Al-Furqan — Versetto 45

Significato delle parole:

• Madda ẓ-ẓill: ha disteso e allargato l'ombra sulla terra.
• Sākinan: ferma, immobile, che non si muove né si accorcia.
• Dalīlan: una prova, un segno che indica e rende evidente qualcosa.

Interpretazione della nobile āyah:

O nobile Messaggero, non hai forse osservato con gli occhi del cuore la straordinaria opera del tuo Signore? Egli ha disteso l'ombra sulla terra a partire dall'alba fino al sorgere del sole, rendendola un sollievo per le creature. Se avesse voluto, l'avrebbe resa stabile e immobile per sempre, senza che il sole la facesse mai diminuire o sparire. Ma la Sua saggezza ha disposto diversamente: ha creato il sole come segno che rende manifesta l'ombra stessa, poiché è grazie alla luce che si conosce l'oscurità, ed è grazie al calore che si apprezza la frescura. Poi, gradualmente, l'ombra si ritira e si accorcia con l'alzarsi del sole, per poi tornare a distendersi quando esso declina. Tutto ciò avviene con una misura precisa e un ordine perfetto.

Questo meraviglioso fenomeno naturale non è frutto del caso, ma è una chiara testimonianza della potenza e della grandezza di Allah. Chi contempla questo spettacolo con occhi consapevoli non può che riconoscere l'immensa saggezza del Creatore e la Sua infinita misericordia verso le Sue creature. L'ombra che ci protegge dal calore del sole, che si allunga e si accorcia secondo un ritmo prestabilito, è un dono che riceviamo ogni giorno senza forse riflettere sulla sua importanza.

Ecco, caro lettore, quanto il nostro Signore è degno di adorazione! Ogni angolo dell'universo, ogni fenomeno naturale, ogni istante della nostra vita è intriso della Sua misericordia e della Sua potenza. Quando ti trovi all'ombra di un albero nelle ore più calde del giorno, fermati un istante e rifletti: chi ha creato questa ombra per te? Chi ha disposto che il sole la renda visibile e mutevole? È Allah, il Misericordioso, che ti invita a conoscerLo attraverso i Suoi segni. Apri il cuore a questa verità, e la fede entrerà in te con la dolcezza dell'ombra in un giorno torrido. Non c'è divinità degna di adorazione all'infuori di Lui, e la Sua saggezza abbraccia ogni cosa.