ซูเราะฮฺ อัล-ฟุรกอน — อายะฮฺ 46

คำสำคัญ:

• قَبَضْنَاهُ (เราทำให้มันหดสั้นลง): หมายถึง ทำให้เงาสั้นลงและค่อยๆ หายไป
• قَبْضًا يَسِيرًا (การทำให้หดสั้นลงอย่างง่ายดาย/ค่อยเป็นค่อยไป): หมายถึง การทำให้ลดน้อยลงทีละเล็กทีละน้อยอย่างช้าๆ และนุ่มนวล

การตีความ:

หลังจากที่พระองค์ทรงอธิบายถึงการแผ่ขยายของเงาและทำให้ดวงอาทิตย์เป็นเครื่องหมายบอกเวลา พระองค์ตรัสว่า หลังจากนั้นเราได้ทำให้เงาหดสั้นกลับมาหาเรา กล่าวคือ เราได้ทำให้เงาค่อยๆ สั้นลงอย่างช้าๆ และเป็นขั้นเป็นตอน ตามการโคจรของดวงอาทิตย์ที่สูงขึ้นเรื่อยๆ จนกระทั่งเงาแทบจะหายไปในเวลากลางวัน และเมื่อดวงอาทิตย์คล้อยต่ำลง เงาก็จะค่อยๆ กลับมายาวขึ้นอีกครั้งหนึ่ง

การที่เงาหดสั้นลงนี้มิได้เกิดขึ้นในทันทีทันใด หากแต่ค่อยเป็นค่อยไปตามลำดับ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความละเอียดอ่อนและความปรีชาสามารถของพระผู้เป็นเจ้าในการบริหารจัดการจักรวาล ปรากฏการณ์ธรรมชาตินี้เกิดขึ้นทุกวันอย่างสม่ำเสมอ โดยที่มนุษย์อาจมองข้ามความมหัศจรรย์นี้ไป

บทเรียนที่ได้รับ:

1. การเปลี่ยนแปลงของธรรมชาติล้วนอยู่ภายใต้การจัดการของพระเจ้าอย่างมีระบบระเบียบ ไม่มีสิ่งใดเกิดขึ้นโดยบังเอิญหรือไร้จุดหมาย
2. พระเจ้าทรงกระทำทุกสิ่งอย่างค่อยเป็นค่อยไปและนุ่มนวล ไม่เร่งรีบหรือรุนแรง ซึ่งเป็นบทเรียนให้มนุษย์รู้จักความอดทนและการดำเนินชีวิตอย่างเป็นขั้นเป็นตอน
3. การพิจารณาธรรมชาติรอบตัวอย่างใคร่ครวญจะนำไปสู่การศรัทธาที่มั่นคงในพระผู้สร้าง และทำให้เราตระหนักถึงพระอานุภาพอันยิ่งใหญ่ของพระองค์
4. ความสม่ำเสมอของปรากฏการณ์ธรรมชาติ เช่น การขึ้นและตกของดวงอาทิตย์ สอนให้เรารู้จักการจัดระเบียบชีวิตให้มีวินัยและเป็นระบบ