অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- قَبَضْنَاهُ – আমরা তা সংক্ষিপ্ত করেছি / প্রত্যাহার করেছি।
- قَبْضًا يَسِيرًا – ধীরে ধীরে, অল্প অল্প করে, সহজভাবে।
তাফসীর (ব্যাখ্যা):
আল্লাহ তাআলা পূর্বের আয়াতে উল্লেখ করেছেন যে, তিনি কীভাবে ছায়াকে বিস্তৃত করেন। এই আয়াতে তিনি বলছেন যে, এরপর আমরা সেই ছায়াকে নিজের দিকে ধীরে ধীরে সংকুচিত করি। অর্থাৎ, সূর্য উদিত হওয়ার পর ছায়া একবারে দূর হয়ে যায় না; বরং সূর্যের উচ্চতা বৃদ্ধির সাথে সাথে ছায়া ক্রমান্বয়ে কমতে থাকে—একটু একটু করে, ধীরে ধীরে, যতক্ষণ না তা সম্পূর্ণরূপে বিলীন হয়ে যায়। এটি আল্লাহর অপার কুদরতের নিদর্শন যে, তিনি কীভাবে প্রকৃতির এই পরিবর্তনগুলো অত্যন্ত সুশৃঙ্খল ও নিয়মতান্ত্রিকভাবে পরিচালনা করেন। ছায়ার এই ধীরে ধীরে সংকোচন মানুষের জন্য আরাম ও উপকারের কারণ, কারণ যদি হঠাৎ করে ছায়া দূর হয়ে যেত, তবে তা মানুষের জন্য কষ্টকর হতো।
শিক্ষা ও উপকারিতা:
- আল্লাহর সৃষ্টির প্রতিটি বিষয় অত্যন্ত সুপরিকল্পিত ও হিকমতপূর্ণ। ছায়ার ধীরে ধীরে সংকোচনও তার প্রজ্ঞার পরিচয় বহন করে।
- প্রকৃতির এই পরিবর্তনগুলো আমাদেরকে আল্লাহর ক্ষমতা ও একত্বের সাক্ষ্য দেয়। যে সত্তা এত নিখুঁতভাবে ছায়া ও সূর্যের হিসাব রেখেছেন, তিনি অবশ্যই ইবাদতের একমাত্র উপযুক্ত।
- জীবনের প্রতিটি বিষয়ে আল্লাহর অনুগ্রহ অনুসন্ধান করা উচিত। ছায়ার মতো একটি সাধারণ বিষয়েও মানুষের জন্য কত কল্যাণ লুকিয়ে আছে—তা ভাবলে আল্লাহর প্রতি কৃতজ্ঞতা বেড়ে যায়।
- আল্লাহর কাজে কোনো তাড়াহুড়ো নেই; তিনি ধীরে ধীরে ও পর্যায়ক্রমে কাজ করেন। আমাদের জীবনেও ধৈর্য ও ধারাবাহিকতা আল্লাহর পছন্দনীয় পদ্ধতি।
📜 আয়াত 44-48 — আল-ফুরকান
অনুবাদ — আল-ফুরকান 46
সূরা আল-ফুরকান আয়াত 46 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : অতঃপর আমি একে নিজের দিকে ধীরে ধীরে গুটিয়ে আনি।সূরা আয়াত 46/77 — আল-ফুরকান الفرقان (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: আল-ফুরকান শুনুন, আল-ফুরকান অনুবাদ, আল-ফুরকান mp3, আল-ফুরকান pdf. আয়াত 44–48. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Tuesday, August 18, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








