Suurah Al-Furqaan — Aayad 46

Macnaha Erayada:

• Qabadjnay (قَبَضْنَاهُ): Waxaan soo celinay oo qaadnay.
• Qabad (قَبْضًا): Qaadasho ama yaraynta.
• Yasiir (يَسِيرًا): Si fudud oo tartiib-tartiib ah, oo aan degdeg lahayn.

Tafsiirka Aayadda:

Kadib markii Eebe sheegay inuu ku fidiyo hadhka (hooska) abidkiisa, wuxuu xusayaa sida uu uga qaado hadhkaas si tartiib-tartiib ah. Marka qorraxdu soo baxdo, hadhku wuu yaraadaa oo wuu isku ururaa, wuxuuna Eebe u soo celiyaa hadhka xaggiisa si qarsoodi ah oo maldahan. Qabashadaasi ma aha mid degdeg ah ee waa mid yar-yar oo xiriir ah, sida qorraxdu kor u kacdo ayuu hadhku hoos u dhacayaa, ilaa uu gebi ahaanba libdho. Tani waxay muujinaysaa in Eebe yahay kan wax walba ku maamula amarradiisa, isagoo hadhka uu fidiyo marka uu doono, oo uu qaado marka uu doono, si xigmad iyo nidaam leh.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

1. Cudurdaarka Eebe iyo Awooddiisa: Aayaddani waxay ina tusinaysaa sida Eebe u maamulo koonka oo dhan, hadhka iyo qorraxda isagoo ku xukuma nidaam qumman, taasoo ina xoojinaysa inaan isaga uun caabudno oo aan cid kale baryin.
2. Xikmadda Eebe ee Abuurista: Qabashada hadhka si tartiib-tartiib ah waxay u tahay naxariis dadka, haddii hadhku si degdeg ah u libdho ama uu joogto ahaan lahaa, waxay ku dhibi lahayd nolosha dadka. Tani waxay ina baraysaa in Eebe wax walba u sameeyo si xigmad iyo naxariis leh.
3. Xusuusnaanta Maalinta Qiyaame: Sida Eebe u qaado hadhka si fudud, wuxuu u qaadayi doonaa nolosha dhulka iyo waxa ku jira si fudud, taasoo ina diyaar garaysa inaan u camal fanno wanaag.
4. Ku Hanuunka Iimaanka: Marka dadku fiiriyaan sida hadhku u yaraado oo uu u libdho, waxay ku xoojinaysaa iimaankooda oo ay ogaadaan in Eebe yahay kan uun leh awoodda abuurista iyo suuxinta, isaga oo aan la wadaagin cidna.