အလ်-ဖူရ်ကာန် · 46/77
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဖူရ်ကာန်
ثُمَّ قَبَضْنَاهُ إِلَيْنَا قَبْضًا يَسِيرًا ۝٤٦
Summa qabadnaahu ilainaa qabdany yaseeraa
📖 မြန်မာဘာသာ
ထို့နောက် ငါအရှင်မြတ်သည် ယင်းအရိပ်ကို မိမိအထံတော်သို့ တဖြည်ဖြည်း ဆွဲယူရုပ်သိမ်းတော်မူခဲ့၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ:
  • ثُمَّ (ဆုမ်မ) — ထို့နောက်၊ ပြီးနောက်။
  • قَبَضْنَاهُ (ကဗဒ်နာဟု) — ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုအရိပ်ကို ဆုပ်ကိုင်ခဲ့သည်၊ ရုပ်သိမ်းခဲ့သည်၊ လျှော့ချခဲ့သည်။
  • إِلَيْنَا (ဣလိုင်နာ) — ငါအရှင်မြတ်ထံသို့။
  • قَبْضًا (ကဗ်ဒန်) — ဆုပ်ကိုင်ခြင်း၊ ရုပ်သိမ်းခြင်း။
  • يَسِيرًا (ယသီရန်) — နည်းသော၊ ဖြည်းညင်းသော၊ တဖြည်းဖြည်း။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်:

ဤအာယသ်တော်သည် ယခင်အာယသ်တော်များတွင် ဖော်ပြထားသော အရိပ် (ဇိလ်) နှင့် ပတ်သက်သည့် အကြောင်းအရာကို ဆက်လက်ဖော်ပြထားခြင်း ဖြစ်သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အရိပ်ကို မြေပြင်ပေါ်တွင် ဖြန့်ခင်းထားတော်မူခဲ့သည်။ ထို့နောက် နေရောင်ခြည်ကို ထိုအရိပ်အပေါ် သက်ရောက်စေတော်မူသောအခါ အရိပ်သည် တဖြည်းဖြည်း၊ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းချင်း လျော့နည်းသွားပြီး ကွယ်ပျောက်သွားရသည်။ ဤသို့ လျော့နည်းသွားခြင်းသည် ရုတ်တရက် ပြင်းထန်စွာ မဟုတ်ဘဲ ဖြည်းညင်းစွာ၊ နူးညံ့သိမ်မွေ့စွာ ဖြစ်ပေါ်သည်။ နေရောင်ခြည် မြင့်တက်လာသည်နှင့်အမျှ အရိပ်သည် တဖြည်းဖြည်း ကျုံ့သွားပြီး နောက်ဆုံးတွင် လုံးဝ ကွယ်ပျောက်သွားသည်။ ဤအချက်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးတော်၊ ဉာဏ်ပညာတော်နှင့် စီမံခန့်ခွဲမှုတော်ကို ထင်ရှားစွာ ဖော်ပြသည့် သက်သေလက္ခဏာတစ်ရပ် ဖြစ်သည်။ အရိပ်ကို ဖြန့်ခင်းခြင်း၊ ထို့နောက် ဖြည်းညင်းစွာ ရုပ်သိမ်းခြင်းတို့သည် အရှင်မြတ်တစ်ပါးတည်းသာ ကိုးကွယ်ထိုက်သည့် အရှင်ဖြစ်ကြောင်း ညွှန်ပြနေသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ:
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သဘာဝတရားအားလုံးကို အနုစိတ်စွာ စီမံခန့်ခွဲတော်မူကြောင်း သိရှိနိုင်သည်။ အရိပ်၏ ဖြစ်ပေါ်ခြင်းနှင့် ကွယ်ပျောက်ခြင်းတို့သည် အလွန်တိကျသော စနစ်တစ်ခုအတွင်း ဖြစ်ပေါ်နေခြင်း ဖြစ်သည်။
  • အရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးတော်သည် အကန့်အသတ်မရှိကြောင်း နားလည်နိုင်သည်။ အရိပ်ကို ဖြန့်ခင်းခြင်း၊ ထို့နောက် ဖြည်းညင်းစွာ ရုပ်သိမ်းခြင်းတို့သည် အရှင်မြတ်တစ်ပါးတည်းသာ စွမ်းဆောင်နိုင်သည့် ကိစ္စဖြစ်သည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်သာသနာတော်၏ အလှတရားကို ထင်ရှားစေသည်။ အကြောင်းမှာ လူသားတ


📜 အာယာသ် 44-48 — စူရာ အလ်-ဖူရ်ကာန်

44أَمْ تَحْسَبُ أَنَّ أَكْثَرَهُمْ يَسْمَعُونَ أَوْ يَعْقِلُونَ ۚ إِنْ هُمْ إِلَّا كَالْأَنْعَامِ ۖ بَلْ هُمْ أَضَلُّ سَبِيلًا
သို့တည်းမဟုတ် ထိုသူတို့အနက် များစွာ��ော သူတို့သည် ကြားကြသည်။ သို့မဟုတ် နားလည်ကြသည်ဟု အသင်ထင်မှတ်လေသလော။ ၎င်းတို့သည် ကုလားအုတ်၊ ကျွဲ၊ နွား၊ တိရစ္ဆာန် များကဲ့သို့သာလျှင် ဖြစ်ကြသည်။ ထိုမျှမက(ထို တိရစ္ဆာန်များထက်ပင်) သာလွန် လမ်းလွဲသူများဖြစ်ကြကုန် သတည်း။
45أَلَمْ تَرَ إِلَىٰ رَبِّكَ كَيْفَ مَدَّ الظِّلَّ وَلَوْ شَاءَ لَجَعَلَهُ سَاكِنًا ثُمَّ جَعَلْنَا الشَّمْسَ عَلَيْهِ دَلِيلًا
အသင်သည် မိမိအား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်က(အရာဝတ္ထုခပ်သိမ်းတို့၏) အရိပ်ကို မည်သို့မည်ပုံ ပြန့်စေတော်မူခဲ့ကြောင်း လေ့လာဆင်ခြင်သုံးသပ်ခြင်း မပြုခဲ့လေသလော။ စင်စစ်သော်ကား ထိုအရှင်မြတ်သည် အလိုရှိတော်မူခဲ့ပါလျှင် ထိုအရိပ်ကို(လှုပ်ရှားနိုင်ခြင်း မရှိစေဘဲ) တည်ငြိမ်အောင် ပြုလုပ်တော်မူခဲ့မည်သာတည်း။ ထို့နောက် ငါအရှင်မြတ်သည် နေကို ထိုအရိပ်နှင့် စပ်လျဉ်း၍ သက်သေ လက္ခဏာတစ်ရပ် ပြုလုပ်တော်မူခဲ့၏။
46ثُمَّ قَبَضْنَاهُ إِلَيْنَا قَبْضًا يَسِيرًا
ထို့နောက် ငါအရှင်မြတ်သည် ယင်းအရိပ်ကို မိမိအထံတော်သို့ တဖြည်ဖြည်း ဆွဲယူရုပ်သိမ်းတော်မူခဲ့၏။
47وَهُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ لِبَاسًا وَالنَّوْمَ سُبَاتًا وَجَعَلَ النَّهَارَ نُشُورًا
ထိုမှတစ်ပါး ထိုအရှင်မြတ်သည်ပင်လျှင် ညဉ့်ကို အသင်တို့အဖို့ အကွယ်အကာ အဖုံးအအုပ်၊ အိပ်စက်ခြင်းကို အပန်းဖြေရာ ပြုလုပ်တော်မူခဲ့သော အရှင်ဖြစ်တော်မူ၏။ ၎င်းပြင် ထိုအရှင်မြတ်သည်ပင် နေ့ကို ရှင်ပြန်ရာကာလ ပြုလုပ်တော်မူခဲ့ပေသတည်း။
48وَهُوَ الَّذِي أَرْسَلَ الرِّيَاحَ بُشْرًا بَيْنَ يَدَيْ رَحْمَتِهِ ۚ وَأَنزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً طَهُورًا
၎င်းပြင် ထိုအရှင်မြတ်သည်ပင် လေများကို မိမိကရုဏာတော် (ဝါ) မိုးမရွာမီ ရှေ့ပြေးသတင်းကောင်းအဖြစ် စေလွှတ်တော်မူခဲ့၏။ ထိုမှတစ်ပါး ငါအရှင်မြတ်သည် မိုးကောင်းကင်မှ စင်ကြယ်သန့်ရှင်းအောင် ပြုလုပ်သော (မိုး)ရေကို ချပေးသနားတော်မူခဲ့၏။
အလ်-ဖူရ်ကာန်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
77အာယာသ်
MeccanRevelation
46အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဖူရ်ကာန် 46

စူရာ အလ်-ဖူရ်ကာန် အာယာသ် 46 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထို့နောက် ငါအရှင်မြတ်သည် ယင်းအရိပ်ကို မိမိအထံတော်သို့ တဖြည်ဖြည်း ဆွဲယူရုပ်သိမ်းတော်မူခဲ့၏။

စူရာ အာယာသ် 46/77 — စူရာ အလ်-ဖူရ်ကာန် الفرقان (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဖူရ်ကာန် နားထောင်, စူရာ အလ်-ဖူရ်ကာန် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဖူရ်ကာန် mp3, စူရာ အလ်-ဖူရ်ကာန် pdf. အာယာသ် 44–48. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers