Furqon surasi Oyat 46 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Сўнгра Биз уни Ўзимизга аста-секин тортиб олдик.

Furqon · 46/77

Tarjima Translit — Furqon surasi

ثُمَّ قَبَضْنَاهُ إِلَيْنَا قَبْضًا يَسِيرًا ۝٤٦

🔤 Transliteration

Summa qabadnaahu ilainaa qabdany yaseeraa

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Сўнгра Биз уни Ўзимизга аста-секин тортиб олдик.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Qabaznāhu: Biz uni (soyani) tutdik, ya'ni olib tashladik.
Qabdan yasīran: Oson, asta-sekinlik bilan, sekin-asta qisqartirish.

Tafsir:

Alloh taolo o'z qudrati va hikmatiga ishora qilib, soyani qanday yaratganini va keyin uni asta-sekin qisqartirishini bayon qilmoqda. Ushbu oyatda aytilishicha, Alloh soyani quyosh chiqishidan oldin cho'zilgan holda yaratadi, so'ngra quyosh chiqishi bilan uni sekin-asta, oz-ozdan qisqartiradi. Bu qisqarish birdaniga emas, balki quyoshning ko'tarilishiga qarab, asta-sekinlik bilan amalga oshadi. Alloh soyani o'ziga qaytaradi, ya'ni uni butunlay yo'q qiladi yoki quyosh nuri bilan almashtiradi. Bu jarayon insonlar uchun kundalik kuzatiladigan tabiiy hodisa bo'lib, unda Allohning buyuk qudrati, hikmati va boshqaruvi namoyon bo'ladi. Soyaning asta-sekin qisqarishi ham Allohning o'lchovli va tartibli yaratishini ko'rsatadi.

Foydalar:

Ushbu oyat Allohning qudrati va hikmatiga ishora qiladi. Kundalik kuzatiladigan tabiiy hodisalar — soyaning uzayishi va qisqarishi — Allohning buyukligini va Uning har bir narsani o'lchov bilan boshqarishini eslatadi.
Inson tabiatdagi bu oddiy hodisalardan ibrat olib, Allohning yaratishidagi go'zallik va tartibni anglashi lozim.
Allohning har bir ishi hikmat bilan ekanini bilish, bandani Unga yaqinlashtiradi va Uning boshqaruviga ishonchni mustahkamlaydi.
Tabiatdagi o'zgarishlar Allohning irodasi bilan bo'lishini tushunish, insonni kamtarlikka va Allohga shukr qilishga undaydi.

📜 Oyat 44-48 — Furqon surasi

44أَمْ تَحْسَبُ أَنَّ أَكْثَرَهُمْ يَسْمَعُونَ أَوْ يَعْقِلُونَ ۚ إِنْ هُمْ إِلَّا كَالْأَنْعَامِ ۖ بَلْ هُمْ أَضَلُّ سَبِيلًا

Ёки сен уларнинг кўплари тинглай оладилар ё англай оладилар, деб ҳисоблайсанми? Аслида, уларнинг ҳайвонлардан фарқи йўқ. Балки яна ҳам йўлдан озганроқдирлар.

45أَلَمْ تَرَ إِلَىٰ رَبِّكَ كَيْفَ مَدَّ الظِّلَّ وَلَوْ شَاءَ لَجَعَلَهُ سَاكِنًا ثُمَّ جَعَلْنَا الشَّمْسَ عَلَيْهِ دَلِيلًا

Роббингнинг сояни қандай ёйиб қўйганини кўрмадингми? Агар хоҳласа, уни жилмас қиларди. Сўнгра қуёшни Биз унга далил қилдик.

46ثُمَّ قَبَضْنَاهُ إِلَيْنَا قَبْضًا يَسِيرًا

Сўнгра Биз уни Ўзимизга аста-секин тортиб олдик.

47وَهُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ لِبَاسًا وَالنَّوْمَ سُبَاتًا وَجَعَلَ النَّهَارَ نُشُورًا

У сиз учун кечани либос, уйқуни истироҳот қилган ва кундузни тирилиш (замони) қилган Зотдир.

48وَهُوَ الَّذِي أَرْسَلَ الرِّيَاحَ بُشْرًا بَيْنَ يَدَيْ رَحْمَتِهِ ۚ وَأَنزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً طَهُورًا

У Ўз раҳмати олдидан шамолларни хушхабар қилиб юборган Зотдир. Ва осмондан пок сув туширдик.

← Oyat 45 📖 Furqon Oyat 47 →

FurqonQuron ro'yxati

77Oyat

MeccanRevelation

46Oyat

Tarjima — Furqon 46

Furqon surasi Oyat 46 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Сўнгра Биз уни Ўзимизга аста-секин тортиб олдик.

Sura Oyat 46/77 — Furqon surasi الفرقان (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Furqon surasi Tingla, Furqon surasi Tarjima, Furqon surasi mp3, Furqon surasi pdf. Oyat 44–48. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3