පරිවර්තනය — Tafsir
වචනාර්ථ:
- قَبَضْنَاهُ (අපි එය අල්ලා ගත්තෙමු): එනම් සෙවණැල්ල ඉවත් කළෙමු හෝ අඩු කළෙමු.
- قَبْضًا يَسِيرًا (පහසු අල්ලා ගැනීමක්): ක්රමයෙන් හා සෙමින්, එකවර නොව ටිකෙන් ටික ඉවත් කිරීම.
අර්ථ විවරණය:
මෙම ආයාතයෙන් අල්ලාහ් (සුභානහු ව තආලා) තම බලය හා ප්රඥාව පිළිබඳ තවත් සාධකයක් ඉදිරිපත් කරයි. පෙර ආයාතයේදී අල්ලාහ් සෙවණැල්ල දිගු කළ ආකාරය විස්තර කළේය. මෙම ආයාතයේදී එම සෙවණැල්ල ක්රමයෙන් ඉවත් කරන බව පවසයි.
හිරු උදාවීමත් සමඟ සෙවණැල්ල ක්රමයෙන් කෙටි වීමට පටන් ගනී. එය එකවර අතුරුදහන් නොවේ. හිරු ඉහළට නැඟෙන විට සෙවණැල්ල ටිකෙන් ටික අඩු වී, අවසානයේදී සම්පූර්ණයෙන්ම අතුරුදහන් වේ (මධ්යාහ්නයේදී). මෙය අල්ලාහ්ගේ පාලනයේ ඇති සියුම් බව හා ක්රමානුකූල බව පෙන්නුම් කරයි.
මෙම සංසිද්ධිය තුළින් අල්ලාහ්ගේ බලය, ප්රඥාව සහ ඔහුගේ නියමයේ අනුපිළිවෙල පැහැදිලි වේ. සෙවණැල්ල දිගු කිරීමට හා කෙටි කිරීමට හැකියාව ඇත්තේ අල්ලාහ්ට පමණි. මෙය ඔහුගේ ඒකත්වයට හා නමස්කාරයට සුදුසුකම් ඇත්තේ ඔහු පමණක් බවට සාක්ෂියකි.
උපදේශාත්මක පාඩම්:
- අල්ලාහ්ගේ බලයේ සාධක: සෙවණැල්ල දිගු වීම හා කෙටි වීම වැනි සරල ස්වභාවික සංසිද්ධියක් තුළින් පවා අල්ලාහ්ගේ මහා බලය ප්රකාශ වේ. මෙය අපගේ ඇදහිල්ල ශක්තිමත් කරයි.
- ක්රමානුකූල වෙනස්කම්: අල්ලාහ් සියලු කටයුතු ක්රමයෙන් හා ප්රඥාවෙන් යුතුව සිදු කරයි. එකවර හදිසියේ නොව, ටිකෙන් ටික වෙනස්කම් සිදු කරයි. මෙයින් අපට ඉවසීම හා ක්රමානුකූල ක්රියාකාරිත්වය පිළිබඳ පාඩමක් ලැබේ.
- සොබාදහමේ සෑම දෙයකම පාඩමක්: සෙවණැල්ල වැනි සුළු දෙයක් ගැන පවා අල්ලාහ් අපට මෙනෙහි කිරීමට ඉඩ දී ඇත. එබැවින් අප අවට සොබාදහම දෙස බලා අල්ලාහ්ගේ බලය හා ප්රඥාව ගැන මෙනෙහි කළ යුතුය.
- අල්ලාහ්ගේ ඒකත්වය: සෙවණැල්ල දිගු කිරීමට හා කෙටි කිරීමට හැක්කේ අල්ලාහ්ට පමණි. මෙය ඔහු හැර වෙනත් නමස්කාරයට සුදුසු කිසිවෙකු නොමැති බවට පැහැදිලි සාක්ෂියකි. එබැවින් අපගේ නමස්කාරය සම්පූර්ණයෙන්ම අල්ලාහ්ට පමණක් වෙන් කළ යුතුය.
📜 ආයාත් 44-48 — සූරා අල්-ෆුර්කාන්
පරිවර්තනය — අල්-ෆුර්කාන් 46
සූරා අල්-ෆුර්කාන් ආයාත් 46 - කියවන්න, අසන්න, පරිවර්තනය, සිංහල : පසු ව අපි එය (හෙවණැල්ල) හීන් සීරුවෙන් අප වෙත අත්පත්…සූරා ආයාත් 46/77 — සූරා අල්-ෆුර්කාන් الفرقان (Meccan). කියවන්න අසන්න පරිවර්තනය (සිංහල). අසන්න: සූරා අල්-ෆුර්කාන් අසන්න, සූරා අල්-ෆුර්කාන් පරිවර්තනය, සූරා අල්-ෆුර්කාන් mp3, සූරා අල්-ෆුර්කාන් pdf. ආයාත් 44–48. සිංහලෙන්: தமிழ்.
ශුද්ධ වූ අල් කුර්ආනය
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








