翻译 — Tafsir
معاني الكلمات:
- قَبَضْنَاهُ: 我们收回了它(指阴影)。
- قَبْضًا يَسِيرًا: 一种逐渐的、缓慢的收回,并非一次性完成。
تفسير الآية الكريمة:
أيها الإنسان، تأمل بعين البصيرة! إن الله تعالى هو الذي يمدّ الظل من طلوع الفجر حتى طلوع الشمس، فترى الأرض كلها مغطاة بظل بسيط، ثم إذا أشرقت الشمس، بدأ هذا الظل يتقلص شيئًا فشيئًا، كلما ارتفعت الشمس في السماء، نقص الظل تدريجيًا، حتى ينقبض تمامًا ويختفي، فيحل محله النور والضياء.
وهذا القبض ليس دفعة واحدة، بل هو قبض يسير على مهل، جزءًا بعد جزء، حتى لا يشعر الناس بتغير مفاجئ، بل يدركونه بالتدريج. وهذا من رحمة الله ولطفه بعباده، فلو انقبض الظل فجأة لأحدث ذلك اضطرابًا في الكون، ولكن الله بحكمته جعل هذا التحول تدريجيًا ميسّرًا.
العبرة والدعوة:
إن هذا المشهد البديع الذي يتكرر كل يوم أمام أعيننا، يحمل في طياته أعظم الدلالات على قدرة الله وعظمته، فهو الذي يدير شؤون الكون بحكمة بالغة، ويصرّف الأمور بلطف وإتقان. فانظر كيف أن الظل يمتد ثم يقبض، والشمس تشرق ثم تغرب، وكل ذلك بنظام دقيق لا يختل.
فإذا كان الله قادرًا على هذا التدبير العظيم، أفلا يستحق أن يُعبد وحده دون سواه؟ أفلا يستحق أن نشكره على نعمه التي لا تعد ولا تحصى؟ إن هذه الآية تدعونا إلى التأمل في مخلوقات الله، والتفكر في عظمته، حتى نزيد إيمانًا ويقينًا، ونقترب من خالقنا بالطاعة والعبادة.
فيا عبد الله، اجعل من هذه الظواهر الطبيعية درسًا لك، وتذكر أن الله الذي قبض الظل بقدرته، قادر على أن يقبض روحك في أي لحظة، فاستعد للقائه بالأعمال الصالحة، واعمر حياتك بطاعته، فإنه وحده المستحق للعبادة، لا شريك له في الملك والتدبير.
📜 节 44-48 — 章 准则章
翻译 — 准则章 46
章 准则章 节 46 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 然后我逐渐地收回阴影。章 节 46/77 — 章 准则章 الفرقان (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 准则章 聆听, 章 准则章 翻译, 章 准则章 mp3, 章 准则章 pdf. 节 44–48. 中文意思: English.
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








