ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- قَبَضْناهُ: آن را گرفتیم و باز پس گرفتیم.
- قَبْضًا یَسِیرًا: گرفتنی آسان و تدریجی، اندکاندک و بدون شتاب.
تفسیر آیه:
سپس آن سایه را بهسوی خود باز پس گرفتیم؛ باز پس گرفتنی آسان و تدریجی. به این صورت که خورشید هرچه بالاتر میآید، سایه کوتاهتر میشود و کم کم از بین میرود. این جمع شدن سایه نه یکباره و ناگهانی است، بلکه آرامآرام و به مرور زمان صورت میگیرد، بهگونهای که چشمها آن را به وضوح درک میکنند و این خود نشانهای از نظم دقیق و قدرت بیپایان پروردگار است. اوست که سایه را میگستراند و اوست که آن را بهسوی خود برمیگیرد، و همه اینها بر اساس حکمت و تدبیر اوست.
فواید و پیامهای آیه:
- این آیه ما را به تفکر در پدیدههای طبیعی دعوت میکند که هر یک نشانهای از عظمت و قدرت خداوند است.
- تغییرات تدریجی و آرام در طبیعت، نشانه لطف و رحمت الهی است؛ زیرا اگر سایه یکباره از بین میرفت، زندگی برای انسانها و موجودات دشوار میشد.
- خداوند با این مثال، ما را به توحید و یکتاپرستی راهنمایی میکند؛ چرا که تنها اوست که این نظام دقیق را مدیریت میکند و هیچ معبودی جز او سزاوار پرستش نیست.
- این آیه یادآور آن است که همه چیز در این جهان، از جمله سایهها، به فرمان خداوند در حرکت و تغییر است و هیچ چیز خارج از اراده او نیست.
📜 آیه 44-48 — فرقان
ترجمه — فرقان 46
سوره فرقان آیه 46 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : سپس بر گرفتيمش، گرفتنى اندكاندك.سوره آیه 46/77 — فرقان الفرقان (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: فرقان گوش دهید, فرقان ترجمه, فرقان mp3, فرقان pdf. آیه 44–48. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










