Surah Al-Furqan — Aya 49

Ma’anar Kalmomin Ayar:

• "Baldata": ƙasa ko yanki.
• "Maitan": matacciya, wato ƙasa marar ciyayi da albarka.
• "An’aam": dabbobin gida kamar raƙuma, shanu, tumaki da awaki.
• "Anasiyya": jam’in “insiyy” wato mutane da yawa.

Fassarar Ayar:

A cikin wannan ayar Allah Madaukakin Sarki yana bayyana wani babban falala da rahamarsa ga halittunsa. Ya ambaci cewa shi ne wanda ya saukar da ruwa daga sama, kuma ya yi nufin rayar da ƙasa matacciya da shi. Wato ƙasar da ba ta da ciyayi, ba ta da rai, idan ruwan sama ya sauka a kanta, sai ta rayu, ta tsirar da tsirrai iri-iri, ta koma kore da albarka. Wannan alama ce ta ikon Allah wajen rayar da matattu a ranar tashin kiyama.

Sa’an nan kuma, ya ambaci cewa yana shayar da wannan ruwa dabbobin gida (kamar raƙuma, shanu, tumaki) da kuma mutane da yawa. Duk waɗannan suna amfana daga wannan ruwa, suna sha, suna shayar da dabbobinsu, kuma suna noman abinci daga gare shi. Allah ya fifita ambaton ƙasa a farko, domin rayuwar ƙasa ita ce tushen rayuwar dabbobi da mutane – idan ƙasa ta rayu da ciyayi, sai dabbobi su sami abinci, sannan mutane su sami abinci daga dabbobi da tsirrai.

Fannoni da Darussa Da Ake Ciro Daga Ayar:

1. Ikon Allah Madaukakin Sarki: Wannan ayar tana nuna mana ikon Allah wajen rayar da matattu. Kamar yadda yake rayar da ƙasa matacciya da ruwa, haka zai rayar da mutane daga kaburbura a ranar tashin kiyama.
2. Alherin Ruwa: Ruwa babbar ni’ima ce daga Allah. Ya kamata mu gode wa Allah a kan wannan ni’ima, kuma mu kiyaye ta, kada mu ɓata ruwa ko yin amfani da shi ba tare da bukata ba.
3. Tsarin Rayuwa Yana Dogara Da Allah: Dabbobi da mutane duk suna buƙatar ruwa don rayuwa. Wannan yana tunatar da mu cewa mu dogara ga Allah a kowane lokaci, kuma mu roƙe shi don saukar da ruwan sama a lokacin da ake buƙata.
4. Rahamar Allah Ga Halittunsa: Allah bai bar halittunsa ba tare da abin da zai ci gajiyar da su ba. Ya saukar da ruwa daga sama domin rayar da ƙasa da shayar da dabbobi da mutane. Wannan yana nuna cewa Allah Mai jinƙai ne ga dukan halittunsa.
5. Tunanin Aljanna: Idan muka ga yadda Allah ke rayar da ƙasa matacciya da ruwa, wannan yana tunatar da mu game da aljanna – inda kogi na ruwa, madara, da ruwan zuma ke gudana. Wannan yana ƙara mana sha’awar yin aikin alheri domin samun wannan ni’ima.