Sura Al-Furqan — Versículo 50

Significados de las palabras:

• "Sarraafnaahu" (lo distribuimos): Nos referimos a la lluvia, que Allah la reparte entre las tierras y las épocas, unas veces en abundancia y otras con escasez.
• "Li yadhdhakkaruu" (para que reflexionen): Para que los siervos recuerden la bendición de Allah y mediten en Su poder y misericordia.
• "Kufuuran" (ingratitud): Negación de la bendición y atribuirla a causas falsas, como decir: "Hemos recibido lluvia gracias a tal estrella o tal astro".

Explicación de la aleya:

Allah —Glorificado sea— informa que ha distribuido la lluvia entre las criaturas de manera diversa: la envía sobre unas tierras y la retiene de otras, la hace caer en unas estaciones y no en otras. Esto lo hace para que los siervos reflexionen sobre Su favor y Su poder, y para que quienes reciben la lluvia agradezcan la bendición, mientras que quienes son privados de ella se vuelvan a su Señor con arrepentimiento y súplica. También se ha dicho que el pronombre "lo" se refiere al Corán, es decir: hemos expuesto y variado en él las pruebas y los argumentos para que la gente medite y tome conciencia. Sin embargo, la mayoría de la gente rechazó esto y no aceptó la verdad, sino que persistió en la incredulidad y la negación de las bendiciones, llegando incluso a atribuir la lluvia a los astros y fenómenos naturales en lugar de agradecer a Quien la envía.

Beneficios y lecciones que se extraen:

1. La sabiduría divina en la distribución de las bendiciones: Allah reparte Sus dones según Su voluntad para poner a prueba la gratitud de los siervos, y en ello hay una gran lección sobre la justicia y la misericordia divinas.
2. La importancia de atribuir las bendiciones a Allah: El musulmán debe reconocer que toda bendición proviene de Allah únicamente, y agradecerle por ella, pues atribuirla a causas falsas es una forma de ingratitud que aleja al siervo de la fe.
3. La reflexión en la naturaleza nos acerca a Allah: Observar cómo la lluvia cae sobre unas tierras y no sobre otras, y cómo la vida renace con ella, es un motivo para recordar el poder del Creador y aumentar nuestra fe y confianza en Él.
4. La paciencia ante la adversidad: Quien es privado de una bendición debe recurrir a Allah con súplica y arrepentimiento, pues Él es Quien posee las llaves de la misericordia y puede cambiar las circunstancias.
5. La mayoría no agradece: Esta aleya nos advierte que la ingratitud es una característica predominante en muchas personas, por lo que el creyente debe esforzarse por ser de los agradecidos, pues el agradecimiento es la puerta para que Allah aumente Sus bendiciones.