Sura Al-Furqan — Aya 50

Maana ya maneno:

• صَرَّفْنَاهُ: Tumeifanya ibadilike na itoe kwa njia mbalimbali (kwa kumaanisha mvua).
• لِيَذَّكَّرُوا: Ili wafikirie na wakumbuke neema za Mwenyezi Mungu.
• كُفُورًا: Kukanusha na kukataa neema, hali ya kukufuru.

Ufafanuzi wa Aya:

Hakika Mwenyezi Mungu ametawanya mvua baina ya watu kwa njia tofauti – wakati mwingine huinyesha kwenye ardhi moja na kuizuia kwenye nyingine, na kwa nyakati mbalimbali – ili wapate kufikiri na kukumbuka neema ya Mwenyezi Mungu juu yao, wamshukuru kwa neema hiyo, na wale ambao hawakunywelewa wapate kutubu na kumrudia Mwenyezi Mungu ili awarehemu na kuwanyeshea. Lakini wengi wa watu walikataa isipokuwa kukanusha neema na kuikufuru, kama vile walivyokuwa wakisema: "Tulinyeshwa mvua kwa sababu ya nyota fulani na fulani," wakihusisha neema hiyo na viumbe badala ya Muumba. Na pia Mwenyezi Mungu ameeleza na kuzidisha hoja na dalili katika Qur'an ili wafikirie na wazingatie, lakini wengi wa watu walikataa isipokuwa kukanusha haki na kuikataa.

Faida za Aya:

• Aya hii inatufundisha kumshukuru Mwenyezi Mungu kwa neema zake zote, hasa neema ya mvua ambayo ni chanzo cha uhai wa ardhi na viumbe.
• Inatuonya dhidi ya kuhusisha neema na viumbe au nyota na sababu za kidunia, kwani huo ni aina ya kukufuru neema.
• Inatuhimiza kufikiri na kutafakari katika uumbaji wa Mwenyezi Mungu na mabadiliko ya hali ya hewa, ili kuimarisha imani yetu.
• Inaonyesha wema wa Mwenyezi Mungu na rehema yake kwa kuendelea kuwapa watu neema hata wanapokuwa wakikanusha, na hii inatufanya tumpende na tumtii zaidi.
• Inatupa tumaini kwamba hata kama wengi wanakataa, sisi tunapaswa kuwa miongoni mwa wachache wanaoshukuru na kumtii Mwenyezi Mungu.