Sura El-Furkan — Ajet 50

Značenje riječi:

• "Saraffnāhu" – rasporedili smo ga, odnosno učinili smo da kiša pada na različita mjesta i u različito vrijeme.
• "Li yeddekkerū" – da bi se prisjetili i poučili.
• "Kufūran" – poricanje, nezahvalnost i odbijanje istine.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah nas obavještava da je On rasporedio kišu među ljudima – jednom je padala na jedno područje, a drugo je ostalo bez nje; jednom je bilo obilje vode, a drugi put suša. Sve je to učinjeno s mudrošću i ciljem da se ljudi prisjete Allahovih blagodati, da razmisle o Njegovoj moći i da Mu budu zahvalni. Oni koji su dobili kišu trebali su zahvaliti Allahu, a oni koji su je bili lišeni trebali su se pokajati i vratiti Mu se, tražeći od Njega milost i opskrbu.

Međutim, većina ljudi je odbila ovu pouku i ostala u poricanju. Umjesto da priznaju da je kiša Allahova blagodat, oni su govorili: "Kišu smo dobili zahvaljujući pojavi određene zvijezde (nev'a)", pripisujući taj čin nekom drugom, a ne Allahu. Također, u ovom ajetu se ukazuje i na to da je Allah u Kur'anu iznio različite dokaze, primjere i opomene, ali većina ljudi i pored svega toga ostaje u nevjerstvu i odbijanju istine.

Pouke iz ajeta:

1. Allahova blagodat – poput kiše – nije slučajnost, već je dio Njegovog promisli i mudrosti kojom upravlja svemirom.
2. Čovjekova priroda je sklona zaboravu i nezahvalnosti, pa je potrebno stalno podsjećanje i razmišljanje o Allahovim znakovima.
3. Pripisivanje blagodati nekom drugom osim Allahu – bilo zvijezdama, prirodi ili ljudima – oblik je skrivenog nevjerstva i nezahvalnosti.
4. Islam uči čovjeka da svaku blagodat vidi od Allaha i da Mu na njoj zahvaljuje, što donosi mir srcu i povećava opskrbu.
5. Uzvišeni Allah ne prestaje davati i upućivati ljude, čak i kada oni odbijaju, što govori o Njegovoj ogromnoj milosti i strpljenju prema stvorenjima.