Surah Al-Furqan — Aya 50

Ma’anonin Kalmomin:

• صَرَّفْنَاهُ (Sarrafna shi): Mun canza shi kuma mun juya shi, wato ruwan sama, tsakanin ƙasashe da lokuta daban-daban.
• لِيَذَّكَّرُوا (Domin su tuna): Domin su yi tunani su kuma gane ni’imomin Allah.
• كُفُورًا (Kafurta): Musu da ni’ima da rashin godiya, kamar faɗin “An yi mana ruwa saboda wani tauraro” maimakon danganta shi ga Allah.

Tafsirin Ayar:

Lalle ne Mun saukar da ruwan sama a kan wasu ƙasashe ba a kan wasu ba, kuma Mun juya shi tsakanin mutane a lokuta daban-daban — wani lokaci ana samun ruwa, wani lokaci ana bushewa — domin su tuna ni’imomin Allah su gode Masa, kuma waɗanda aka hana su ruwan su tuba su koma ga Allah don Ya jiƙansu. Haka kuma Mun bayyana kuma Mun bambanta hujjoji da dalilai a cikin Alƙur’ani domin su yi tunani su kuma gane gaskiya. Amma mafi yawan mutane sun ƙi sai da kafirta ni’imomin Mu da musun gaskiya, suna cewa: “An yi mana ruwa saboda wannan tauraro ko wancan,” ba tare da danganta shi ga Allah ba. Wannan yana nuna tsananin jahilcinsu da rashin godiyarsu ga Ubangijinsu.

Fa’idodin Darasin:

1. Nuna cewa rarraba ruwan sama tsakanin ƙasashe da lokuta yana daga cikin ayoyin Allah masu nuna ikonsa da hikimarsa, domin yana tunatar da mutane buƙatarsu ga Allah.
2. Karin godiya ga ni’imomin Allah yana ƙara wa mutum albarka, yayin da kafirta ni’ima ke janyo ɓacewarta.
3. Musulmi ya kamata ya danganta dukkan al’amura ga Allah, ba ga taurari ko wasu abubuwa ba, domin wannan yana cikin tauhidi.
4. Alƙur’ani ya zo da hujjoji iri-iri domin tunatar da mutane, amma waɗanda suka ƙi gaskiya ba su da amfani a gare su, wanda yake nuna cewa hidaya tana daga Allah ne kawai.
5. Ayar tana ƙarfafa mumini ya kasance cikin waɗanda suke godiya, kuma ya nisanta kansa daga halin mafi yawan mutane waɗanda suka kafirta ni’imomin Allah.