번역 — Tafsir
1. 주요 단어 의미:
- صَرَّفْنَاهُ (싸라프나후): 우리가 그것을 돌리고 분배하였다. 여기서 '그것'은 비(빗물)를 가리킵니다.
- لِيَذَّكَّرُوا (리얀잣캬루): 그들이 교훈을 얻고 기억하도록.
- فَأَبَى (파알바): 거부하였다, 싫어하였다.
- كُفُورًا (쿠푸란): 철저한 불신, 은혜를 부정하고 저버림.
2. 종합 해설:
알라께서는 비를 한 곳에만 내리게 하지 않으시고, 여러 지역과 여러 시기에 나누어 내리게 하셨습니다. 어떤 땅에는 비를 내려 풍요를 주시고, 어떤 땅에는 비를 늦추거나 적게 내리게 하여 사람들이 그분의 능력과 자비를 깨닫게 하셨습니다. 이는 사람들이 알라의 은혜를 생각하고 감사하며, 비를 받지 못한 사람들은 회개하고 알라께 간절히 구하게 하기 위함이었습니다.
그러나 대부분의 사람들은 이러한 명백한 징표와 은혜 앞에서도 교만하고 완고하여, 비가 내린 것을 알라의 은혜로 여기지 않고 오히려 "어떤 별자리 덕분에 비가 내렸다"고 말하는 등 철저한 불신과 배은망덕을 드러냈습니다. 그들은 알라의 권능과 자비를 목격하고도 그것을 부정하고 자신들의 무지한 생각에 집착했습니다.
이처럼 알라께서는 비를 분배하신 것뿐만 아니라, 꾸란 속에서도 다양한 증거와 교훈을 반복하여 제시하셨지만, 대다수의 사람들은 그 진리를 받아들이기를 거부하고 오히려 불신과 거부만을 고집하였습니다.
3. 이 구절에서 얻는 교훈과 지혜:
- 은혜를 보는 눈을 가지라: 비가 내리고 땅이 생명을 얻는 모든 순간은 알라의 자비입니다. 우리는 일상 속에서 당연하게 여기는 은혜들을 깨닫고 감사하는 마음을 가져야 합니다.
- 원인만 보지 말고 주인을 보라: 사람들은 자연 현상의 원인만 바라보며 알라를 잊곤 합니다. 모든 원인 위에 알라의 뜻과 능력이 있음을 기억할 때, 진정한 신앙인이 됩니다.
- 반복되는 교훈에 마음을 열라: 알라께서는 우리를 위해 다양한 방식으로 교훈을 반복하여 주십니다. 이를 거부하고 완고하게 고집부리는 대신, 겸손한 마음으로 받아들이는 자세가 중요합니다.
- 감사가 불신을 이긴다: 은혜를 부정하는 것은 불신의 시작입니다. 반대로 감사하는 마음은 신앙을 더욱 견고하게 하고, 알라께서 더 많은 은혜를 내려주시는 이유가 됩니다.
📜 절 48-52 — 장 알-푸르칸
번역 — 알-푸르칸 50
장 알-푸르칸 절 50 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 이렇게 하나님은 그들에게 비유를 들어 그들로 하여금 하나 님을 염원토록…장 절 50/77 — 장 알-푸르칸 الفرقان (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-푸르칸 듣기, 장 알-푸르칸 번역, 장 알-푸르칸 mp3, 장 알-푸르칸 pdf. 절 48–52. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








