Surja El-Furkan — Ajet 50

Kuptimet e fjalëve:

• "صَرَّفْنَاهُ": E shpërndamë dhe e ndryshuam atë (shiun) në vende dhe kohë të ndryshme.
• "لِيَذَّكَّرُوا": Që ata të mendojnë dhe të marrin mësim nga begatitë e Allahut.
• "كُفُورًا": Mohim e mosmirënjohje ndaj të mirave të Allahut.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar tregon se Ai e shpërndan shiun midis njerëzve – herë mbi një vend e herë mbi një tjetër, në kohë të ndryshme dhe në sasi të ndryshme – në mënyrë që njerëzit të mendojnë dhe të kuptojnë se kjo është mëshirë prej Tij. Ata që marrin shi duhet ta falënderojnë Atë, ndërsa ata që nuk e marrin, duhet t'i kthehen Atij me pendim dhe lutje. Megjithatë, shumica e njerëzve nuk e pranuan këtë të vërtetë dhe nuk e falënderuan Allahun; përkundrazi, ata ia atribuuan shiun yjeve dhe dukurive natyrore, duke thënë: "Ne u vaditëm me ndikimin e yllit filan", duke mohuar kështu begatinë e Allahut dhe duke treguar mosmirënjohje të plotë. Po ashtu, Allahu i ka sqaruar dhe shumuar argumentet në Kur'an, por shumica e njerëzve vazhdojnë ta mohojnë të vërtetën dhe ta kundërshtojnë atë.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Ndryshimi i kushteve dhe i begative midis njerëzve është një mësim nga Allahu për t'i nxitur ata që të mendojnë dhe të kthehen tek Ai.
2. Mirënjohja ndaj Allahut për begatitë e Tij është shenjë e besimit të vërtetë, ndërsa mohimi i tyre është shenjë e padijes dhe e largimit nga e vërteta.
3. Njeriu duhet t'i lidhë të gjitha dukuritë dhe begatitë me Allahun, e jo me shkaqe të tjera, sepse vetëm Ai është Dhuruesi i vërtetë.
4. Ajeti na mëson durimin me njerëzit kur ata nuk e pranojnë të vërtetën, sepse kjo është natyra e shumicës së tyre, por ne duhet të vazhdojmë t'i ftojmë ata me urtësi dhe durim.