Аль-Фуркан · 50/77
Котормо Транслитерация — Аль-Фуркан сүрөсү
وَلَقَدْ صَرَّفْنَاهُ بَيْنَهُمْ لِيَذَّكَّرُوا فَأَبَىٰ أَكْثَرُ النَّاسِ إِلَّا كُفُورًا ۝٥٠
Wa laqad sarrafnaahu bainahum li yazzakkaroo fa abaaa aksarun naasi illaa kufooraa
📖 Кыргызча
Биз аны (Кураан аяттарын) алардын арасында ар түрдүү (ыкмалар менен) баян кылдык, акыл-насаат алуулары үчүн. Бирок, көпчүлүк адамдар каапырлыктан башкасына ыраазы болушпады

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:
  • صَرَّفْنَاهُ — биз аны (жамгырды) ар кайсы жерлерге жана убакыттарга бөлүп, кезек-кезек жибердик.
  • لِيَذَّكَّرُوا — алар эскерүү жана ой жүгүртүү үчүн.
  • أَبَى — баш тартты, макул болбоду.
  • كُفُورًا — жүзү кайтуу, жакшылыкты четке кагуу, жокко чыгаруу.
  • نَوْء — жылдыздардын батышы жана чыгышы менен байланыштырылган, арабдар жамгырды ага таандык кылган ишеним.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта адамдарга жамгырды ар кайсы аймактарга, ар кайсы мезгилдерде кезек-кезек жаадырып бергенин билдирет. Кээ бир жерге жааса, кээ бир жер кургак калат. Мунун сыры — адамдар Аллахтын берген жакшылыктарын эстеп, ой жүгүртүшү үчүн. Жамгыр жаагандар Аллахтын жакшылыгын эстеп, Ага шүгүр кылышы керек. Ал эми жамгыр жаабагандар күнөөлөрүнөн тообо кылып, Аллахтан жамгыр сурап, Ага кайтышы керек. Бирок адамдардын көпчүлүгү буга макул болбой, Аллахтын жакшылыктарын четке кагып, жүзү кайтып, жамгырды жылдыздарга таандык кылып «ушул жылдыздын аркасы менен жамгыр жаады» деп айтышты. Ошондой эле бул аятта Аллах Таала Куранда ар кандай далилдерди, мисалдарды жана белгилерди түрдүүчө баяндап бергенин да билдирет. Мунун максаты — адамдар андан насаат алып, акыйкатты таанышы үчүн. Бирок көпчүлүк адамдар акыйкатты четке кагып, ага жүзү кайтып, каапырлыкты тандап алышты.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллах Таала жамгырды өз каалоосу менен гана жаадырат, аны эч ким токтото же башкара албайт. Бул Аллахтын кудуреттүүлүгүнүн далили.
  • Жамгырдын кезек-кезек жаашы — Аллахтын сыноосу жана акылдуу адамдар үчүн насаат. Жамгыр жааганда шүгүр кылуу, жаабаганда тообо кылуу керек.
  • Куранда ар кандай далилдердин, мисалдардын жана белгилердин түрдүүчө келтирилиши — адамдар ой жүгүртүп, акыйкатты табышы үчүн.
  • Жакшылыкты четке кагуу жана жүзү кайтуу — каапырлыктын белгиси. Аллахтын берген жакшылыктарын таануу жана шүгүр кылуу — ыймандын белгиси.
  • Ислам дини адамды ар дайым ой жүгүртүүгө, Аллахтын жакшылыктарын эстөөгө жана Ага шүгүр кылууга чакырат. Бул дин — жакшылыкты таануу жана ага ыраазы болуу дини.


📜 Аят 48-52 — Аль-Фуркан сүрөсү

48وَهُوَ الَّذِي أَرْسَلَ الرِّيَاحَ بُشْرًا بَيْنَ يَدَيْ رَحْمَتِهِ ۚ وَأَنزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً طَهُورًا
Жана Ал Өз ырайымынын (жамгырдын) астынан, кубаныч кабарчысы катары шамалдарды жиберди. Жана Биз асмандан таза суу түшүрдүк
49لِّنُحْيِيَ بِهِ بَلْدَةً مَّيْتًا وَنُسْقِيَهُ مِمَّا خَلَقْنَا أَنْعَامًا وَأَنَاسِيَّ كَثِيرًا
аны менен өлүк шаарларды тирилтүү үчүн жана Өзүбүз жараткан көп адамдар менен айбандарды сугаруу үчүн
50وَلَقَدْ صَرَّفْنَاهُ بَيْنَهُمْ لِيَذَّكَّرُوا فَأَبَىٰ أَكْثَرُ النَّاسِ إِلَّا كُفُورًا
Биз аны (Кураан аяттарын) алардын арасында ар түрдүү (ыкмалар менен) баян кылдык, акыл-насаат алуулары үчүн. Бирок, көпчүлүк адамдар каапырлыктан башкасына ыраазы болушпады
51وَلَوْ شِئْنَا لَبَعَثْنَا فِي كُلِّ قَرْيَةٍ نَّذِيرًا
Эгер кааласак Биз ар бир шаарга (бирден) эскертүүчү-пайгамбар жибермекпиз
52فَلَا تُطِعِ الْكَافِرِينَ وَجَاهِدْهُم بِهِ جِهَادًا كَبِيرًا
(О, Мухаммад!) Каапырларга моюн сунба жана аларга (Кураан) менен чоң жихад кыл
Аль-ФурканКуран тизмеси
77Аят
MeccanRevelation
50Аят

Котормо — Аль-Фуркан 50

Аль-Фуркан сүрөсү Аят 50 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Биз аны (Кураан аяттарын) алардын арасында ар түрдүү (ыкмалар менен)…

Сүрөсү Аят 50/77 — Аль-Фуркан сүрөсү الفرقان (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Фуркан сүрөсү Укта, Аль-Фуркан сүрөсү Котормо, Аль-Фуркан сүрөсү mp3, Аль-Фуркан сүрөсү pdf. Аят 48–52. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers