Sura Al-Furqan — Vers 51

Ordforklaring:

• نَذِيرًا: En advarer, en profet eller sendebud, der advarer sit folk mod Guds straf og kalder dem til troen.

Tolkning af verset:

Hvis Vi (Gud) havde ønsket det, ville Vi have sendt en advarer til hver eneste by, som ville kalde dens indbyggere til Gud og advare dem mod Hans straf. Men Vi gjorde ikke dette. I stedet sendte Vi dig, Muhammed, som profet til hele menneskeheden – til alle folk og alle lande. Vi pålagde dig at overbringe denne Koran til alle mennesker, uanset hvor de befinder sig. Derfor skal du ikke adlyde de vantro, der ønsker, at du skal opgive noget af det, du er sendt med. Du skal gøre din yderste indsats for at formidle budskabet og kæmpe imod de vantro med denne Koran i en stor og vedholdende kamp – en kamp uden svaghed eller vaklen. Selvom byrden kunne have været lettet ved at sende flere advarsler, valgte Gud at give dig denne store opgave for at hæve din rang og forøge din belønning.

Udledte visdomme og formaninger:

• Dette vers viser profeten Muhammeds (fred være med ham) høje status, idet Gud udvalgte ham til at være sendebud for hele menneskeheden frem for at sende mange forskellige profeter til hver by.
• Det understreger Koranens universelle budskab, som er rettet mod alle mennesker uanset tid og sted – en nåde og en vejledning for hele verden.
• Verset lærer os vigtigheden af tålmodighed og udholdenhed i at formidle sandheden, selv når opgaven er stor og møder modstand.
• Det opmuntrer muslimer til at være aktive i at sprede islams budskab med visdom og god vejledning, og til ikke at give op over for udfordringer.
• Det minder os om, at Guds visdom ligger bag Hans valg, og at selv store byrder kan være en kilde til stor belønning og åndelig ophøjelse.