翻译 — Tafsir
第一部分:词语解释
* لو شئنا (假如我们意欲): 指真主的绝对意志,不受任何约束。
* لبعثنا (我们必定派遣): 派遣使者。
* في كل قرية (在每一个城镇): 指所有有人居住的地方。
* نذيرًا (一位警告者): 一位警告者,向人们传达真主的警告,提醒他们远离罪恶。
第二部分:经文注释
真主在此节经文中向先知穆罕默德(愿主福安之)阐明了他的崇高地位与使命的宏大。真主说:“假如我意欲,我必定在每一个城镇都派遣一位警告者。” 这意味着,真主有能力将警告者的使命分散到世界的每一个角落,让每个地方都有自己本民族的使者。
然而,真主并未这样做,而是选择了先知穆罕默德(愿主福安之)作为全人类的使者,将警告全世界的重任托付给他。这并非偶然,而是真主对其先知的一种特殊恩赐和荣耀。真主以此提升了先知穆罕默德(愿主福安之)的品级,使他成为万圣的封印,他的使命是普遍的、永恒的,直至末日。
这一选择也意味着先知穆罕默德(愿主福安之)所承担的使命是无比艰巨的,但同时也为他带来了无与伦比的回赐和崇高的地位。真主并未让他只面对一个民族或一个地区,而是让他面对全人类,这既是对他的考验,也是对他的极大恩典。
第三部分:劝诫与启示
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文向我们揭示了真主对先知穆罕默德(愿主福安之)的特别眷顾,也为我们指明了信仰的方向。真主将最伟大的使命赋予了最优秀的使者,这告诉我们,责任越大,恩典越大;承担越多,回赐越丰。
我们作为穆斯林,应当深刻认识到,先知穆罕默德(愿主福安之)是带给全人类的慈悯,他的教导适用于任何时代、任何地方。我们应当以他为榜样,努力传播伊斯兰的和平与光明,将真主的启示传递给身边的人。
同时,这节经文也提醒我们,真主的智慧是无穷的。他没有让每个城镇都有独立的使者,而是让一部《古兰经》、一位使者成为全人类的向导,这正体现了伊斯兰的普世性和统一性。我们应当珍惜这份伟大的恩典,坚定信仰,遵循《古兰经》和圣训的教导,做一个真正敬主爱人的穆斯林,并将这份信仰的美丽分享给更多的人,让世界因伊斯兰而更加美好。愿真主慈悯我们,引导我们走上正道。阿敏!
📜 节 49-53 — 章 准则章
翻译 — 准则章 51
章 准则章 节 51 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 假若我意欲,我必在每座城市中派遣一个警告者。章 节 51/77 — 章 准则章 الفرقان (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 准则章 聆听, 章 准则章 翻译, 章 准则章 mp3, 章 准则章 pdf. 节 49–53. 中文意思: English.
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








