Sure Al-Furqan — Vers 51

Ord med behov for forklaring:

• Nadhīr (نذير): En advarer, en som varsler om Guds straff og formaner folket til å vende tilbake til rett tro.

Tolkning av verset:

Hvis Vi hadde ønsket det, kunne Vi ha sendt en advarer til hver eneste by og landsby, slik at hver av dem fikk sin egen sendebud som advarte dem mot Guds straff. Men Vi gjorde ikke det. I stedet sendte Vi deg, Muhammed, som en profet og advarer for alle mennesker over hele jorden, ikke bare for én by eller ett folk. Dette innebærer at du bærer et stort ansvar, men også en opphøyet rang og en enorm belønning hos Gud. Derfor skal du ikke følge de vantro i deres krav om å avvike fra det du er sendt med, men du skal vie all din innsats til å formidle budskapet og kjempe mot vantro med dette Koranen, en innsats som er fri for svakhet eller slapphet.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Guds visdom i å sende én profet for hele menneskeheten viser at Islam er en universell og evigvarende religion, tilpasset alle folk og alle tider.
2. Profeten Muhammeds (fred være med ham) opphøyde stilling og store ansvar er en ære som ingen annen profet har fått, og dette øker kjærligheten til ham og til budskapet han brakte.
3. Verset oppmuntrer til utholdenhet og tålmodighet i å formidle sannheten, selv når motstanden er stor, fordi belønningen hos Gud er uendelig stor.
4. Det minner oss om at vi som muslimer har et ansvar for å formidle det gode budskapet til andre, hver på sin måte, med visdom og god formaning.