ซูเราะฮฺ อัล-ฟุรกอน — อายะฮฺ 51

คำสำคัญที่ต้องอธิบาย:

• นัษีรัน (نَذِيرًا): ผู้ตักเตือน ผู้ประกาศเตือนให้มนุษย์เกรงกลัวการลงโทษของอัลลอฮ์ และเชิญชวนสู่หนทางที่ถูกต้อง

การตีความหมาย:

หากเราประสงค์ เราก็จะส่งผู้ตักเตือนไปยังทุกเมือง ทุกหมู่บ้าน โดยให้แต่ละชุมชนมีศาสดาของตนเองคอยชี้แนะและตักเตือนพวกเขาโดยเฉพาะ แต่เรามิได้กระทำเช่นนั้น เพราะเราได้เลือกเจ้า โอ้ มุฮัมมัด ให้เป็นศาสดาผู้ถูกส่งมายังมวลมนุษย์ทั้งปวง ไม่ใช่เฉพาะเมืองใดเมืองหนึ่งหรือชนชาติใดชนชาติหนึ่ง เจ้าจึงมีหน้าที่ต้องเผยแผ่คำสอนของอัลกุรอานไปยังทุกผู้คนบนแผ่นดินโลก แม้ภารกิจนี้จะหนักหนาเพียงใด เจ้าก็จงอย่ายอมจำนนต่อบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาในสิ่งที่พวกเขาต้องการให้เจ้าละเว้นจากการเผยแผ่ แต่จงทุ่มเทความพยายามอย่างเต็มที่ในการสื่อสารศาสนา และจงต่อสู้กับพวกเขาด้วยอัลกุรอานด้วยการต่อสู้อันยิ่งใหญ่ โดยไม่มีความอ่อนแอหรือการย่อท้อปะปนอยู่

การที่อัลลอฮ์ทรงเลือกเจ้าให้เป็นผู้ตักเตือนแก่ทุกประชาชาติ มิได้หมายความว่าพระองค์ทรงทอดทิ้งเมืองอื่น ๆ หากแต่พระองค์ทรงมอบหมายภารกิจอันยิ่งใหญ่แก่เจ้า เพื่อยกระดับสถานะของเจ้าให้สูงส่ง และเพิ่มพูนผลบุญของเจ้าให้มากมายมหาศาล เพราะการแบ่งเบาภาระโดยการส่งผู้ตักเตือนไปยังทุกเมืองนั้น พระองค์ทรงสามารถกระทำได้โดยง่ายดาย แต่พระองค์ทรงประสงค์ให้เจ้าได้รับเกียรติและรางวัลอันล้นพ้นจากการแบกรับภารกิจอันใหญ่หลวงนี้

บทเรียนและคุณค่าที่ได้รับ:

1. ความเมตตาของอัลลอฮ์ที่มีต่อมนุษย์นั้นยิ่งใหญ่เพียงใด พระองค์ทรงส่งศาสดามาเพื่อชี้ทางนำแก่มนุษยชาติ ไม่ปล่อยให้พวกเขาหลงทางโดยปราศจากผู้ชี้แนะ
2. ความประเสริฐของท่านนบีมุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ที่ทรงได้รับเลือกให้เป็นศาสดาสุดท้ายที่ถูกส่งมายังมวลมนุษย์ทั้งมวล ซึ่งเป็นเกียรติอันสูงส่งที่ไม่มีศาสดาท่านใดในอดีตได้รับ
3. การงานที่ยิ่งใหญ่ย่อมมาพร้อมกับรางวัลอันยิ่งใหญ่ การที่อัลลอฮ์ทรงมอบหมายภารกิจอันหนักหน่วงแก่ผู้ที่พระองค์ทรงรักนั้น คือการเพิ่มพูนความดีงามและระดับชั้นของเขา
4. บทเรียนแห่งความเพียรพยายามและการไม่ย่อท้อต่ออุปสรรค เราควรดำเนินตามแบบอย่างของท่านนบีในการเผยแผ่สิ่งที่ดีงาม แม้ต้องเผชิญกับการต่อต้านก็ตาม
5. อัลกุรอานคืออาวุธอันทรงพลังในการต่อสู้กับความเท็จ ด้วยเหตุผลและข้อพิสูจน์อันแจ่มชัด เราสามารถเอาชนะความมืดมนแห่งความไม่รู้และการปฏิเสธได้