Surata Al-Furqan — Versículo 51

Significados das palavras:

• "Nadhir" (نَذِيرًا): Um mensageiro que adverte e alerta seu povo sobre o castigo de Deus, convidando-os ao monoteísmo e à obediência.

Interpretação da palavra:

Se quiséssemos, teríamos enviado a cada cidade ou vila um mensageiro individual que os advertisse e os chamasse a Deus. Porém, não foi isso que fizemos. Em vez disso, enviamos você, ó Mensageiro, como um profeta para toda a humanidade, em todas as regiões da Terra, e ordenamos que você transmitisse este Alcorão a todas as pessoas. Portanto, não obedeça aos incrédulos quando eles pedirem que você abandone qualquer parte da mensagem, mas esforce-se ao máximo na transmissão da mensagem e enfrente os incrédulos com este Alcorão em um grande esforço, sem fraqueza ou hesitação. Deus, por Sua sabedoria, escolheu unificar a missão profética em você, elevando assim sua posição e multiplicando sua recompensa, pois a responsabilidade de advertir todas as aldeias e cidades foi colocada sobre seus ombros, tornando-o merecedor da mais alta honraria e da maior recompensa.

Lições e benefícios extraídos desta palavra:

1. A grandeza da missão do Profeta Muhammad (que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre ele), que foi enviado a toda a humanidade, e não apenas a um povo específico, o que demonstra sua posição elevada e a abrangência de sua mensagem.
2. A sabedoria divina em unificar a profecia no Mensageiro Muhammad, em vez de enviar muitos mensageiros, foi uma honra especial para ele e uma prova de sua excelência.
3. A obrigação de perseverar na transmissão da mensagem e não ceder às pressões dos incrédulos, mesmo diante de dificuldades, pois a verdade deve ser proclamada com firmeza.
4. A misericórdia de Deus para com a humanidade ao enviar um único mensageiro com uma mensagem universal, facilitando a união das pessoas sob uma única palavra e uma única fé.
5. A recompensa é proporcional à responsabilidade; quanto maior o fardo da missão, maior a recompensa e a honra concedida por Deus àqueles que a cumprem com sinceridade.