Surah Al-Furqan — Talata 51

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• نَذِيرًا – isang tagapagbabala na nag-aanyaya sa mga tao tungo sa katuwiran at nagbabala sa kanila laban sa kaparusahan ng Allah.

Interpretasyon ng Talata:

Kung Aming ninais, sana ay nagpadala Kami sa bawat pamayanan ng isang tagapagbabala na mag-aanyaya sa kanila tungo sa pagsamba sa Allah at magbabala sa kanila laban sa Kanyang kaparusahan. Subalit hindi Namin ito ninais; sa halip, Aming pinili na ikaw (O Muhammad) ay maging tagapagbabala sa lahat ng mga tao sa buong mundo, hindi lamang sa isang pamayanan o bayan. Sa pamamagitan nito, dinagdagan Namin ang iyong tungkulin at itinaas ang iyong antas, upang ikaw ay maging dahilan ng patnubay para sa lahat ng sangkatauhan, at upang ikaw ay magtamo ng dakilang gantimpala dahil sa iyong pagtitiis sa hirap ng pagdadala ng mensahe sa lahat ng mga nilalang.

Mga Aral na Mapupulot:

1. Ang pagiging Propeta ni Muhammad (sumakanya nawa ang kapayapaan) ay isang malaking karangalan at biyaya mula sa Allah, sapagkat siya ay isinugo sa lahat ng mga tao, hindi lamang sa isang bayan.
2. Ang pagkakaisa ng mensahe ng Islam ay nagpapakita ng kaganapan ng awa ng Allah sa lahat ng Kanyang mga alipin, sapagkat ang bawat isa ay binigyan ng pagkakataong marinig ang tawag ng katotohanan.
3. Ang pagtitiis sa pagdadala ng mensahe ng katotohanan ay isang marangal na gawain na nagtataas ng antas ng isang tao sa harap ng Allah, at ang bawat pagsisikap para sa ikabubuti ng iba ay hindi nasasayang.