Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- وَلَوْ شِئْنَا (వలౌ షిъనా): మరియు మేము కోరుకుంటే
- لَبَعَثْنَا (లబఅస్నా): మేము తప్పకుండా పంపించి ఉండేవాళ్ళం
- فِي كُلِّ قَرْيَةٍ (ఫీ కుల్లి ఖర్యతిన్): ప్రతి గ్రామంలో / ప్రతి పట్టణంలో
- نَذِيرًا (నజీరన్): హెచ్చరించేవాడిని (ప్రవక్తను)
- ఆయత్ యొక్క వివరణ:
అల్లాహ్ తన ప్రవక్త ముహమ్మద్ (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) కు ఈ ఆయత్ ద్వారా ఓదార్పు మరియు గౌరవాన్ని తెలియజేస్తున్నాడు. మేము కోరుకుంటే ప్రతి గ్రామంలో, ప్రతి పట్టణంలో ఒక ప్రత్యేక హెచ్చరించే ప్రవక్తను పంపించి ఉండేవాళ్ళం. అలా చేయడం మాకు అత్యంత సులభం. కానీ మేము అలా చేయలేదు. బదులుగా, మేము మీ ఒక్కరినే సమస్త మానవాళికి ప్రవక్తగా పంపించాము. ఈ గౌరవం, ఈ బాధ్యత మీకే ఇచ్చాము. కాబట్టి మీరు ఈ భారాన్ని మోయాలి, ఈ మహా కర్తవ్యాన్ని నెరవేర్చాలి. ఇందులో మీకు ఎంతో ఉన్నతమైన స్థానం లభిస్తుంది, అపారమైన ప్రతిఫలం దొరుకుతుంది. అందుకే అవిశ్వాసుల మాటలకు లొంగిపోకుండా, ఈ ఖుర్ఆన్ ద్వారా వారితో గొప్ప పోరాటం చేయాలని, ఎటువంటి బలహీనత లేకుండా సందేశాన్ని అందించాలని అల్లాహ్ ఆదేశిస్తున్నాడు.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ తన ప్రవక్తను ఎంతగా గౌరవించాడో మనం గ్రహించవచ్చు. సమస్త మానవాళికి ఒకే ప్రవక్తను పంపడం ద్వారా ఆయనకు ఉన్నత స్థానాన్ని ప్రసాదించాడు.
- ఇస్లాం సందేశం సార్వత్రికమైనది, కేవలం ఒక గ్రామానికో, ఒక జాతికో పరిమితం కాదు. ఇది మొత్తం మానవాళికి మార్గదర్శకం.
- ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) పట్ల మనకు ఉన్న ప్రేమ, గౌరవం మరింత పెరుగుతుంది. ఆయన మన కోసం ఎంతటి భారాన్ని మోశారో ఆలోచించాలి.
- ఖుర్ఆన్ ద్వారా సత్యాన్ని ప్రచారం చేయడం, దానితో పోరాడటం అనేది గొప్ప ఇబాదత్ (ఆరాధన). ఇది మనల్ని అల్లాహ్ సన్నిధిలో ఉన్నత స్థానానికి చేరుస్తుంది.
- ఈ ఆయత్ మనల్ని ఇస్లాం వైపు, ఖుర్ఆన్ వైపు ఆకర్షిస్తుంది. ఎందుకంటే ఇది మన ప్రవక్త పట్ల అల్లాహ్ చూపిన ప్రత్యేక ప్రేమను, ఆయనకు ఇచ్చిన గౌరవాన్ని చూపిస్తుంది. ఈ సందేశాన్ని అందుకోవడం, దానిని అనుసరించడం మన అదృష్టం.
📜 వచనం 49-53 — సూరా అల్-ఫుర్ఖాన్
అనువాదం — అల్-ఫుర్ఖాన్ 51
సూరా అల్-ఫుర్ఖాన్ వచనం 51 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు మేము తలుచుకుంటే, ప్రతి నగరానికొక హెచ్చరిక చేసేవానిని (ప్రవక్తను) పంపి ఉండేవారముసూరా వచనం 51/77 — సూరా అల్-ఫుర్ఖాన్ الفرقان (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-ఫుర్ఖాన్ వినండి, సూరా అల్-ఫుర్ఖాన్ అనువాదం, సూరా అల్-ఫుర్ఖాన్ mp3, సూరా అల్-ఫుర్ఖాన్ pdf. వచనం 49–53. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-ఫుర్ఖాన్
పవిత్ర ఖురాన్
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


