Al-Furqaan · 51/77
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Furqaan
وَلَوْ شِئْنَا لَبَعَثْنَا فِي كُلِّ قَرْيَةٍ نَّذِيرًا ۝٥١
Wa law shi`naa laba`asnaa fee kulli qar yatin nazeeraa
📖 Af-Soomaali
Haddaan Doonno waxaan ka Bixin Lahayn Magaalo Kasta Dige (Nabi).

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • Nadhiir: Rasuul ama dige ku diga dadka ciqaabta Ilaahay.

Tafsiirka Aayadda:

Waxaa la macno ah: Haddaan doonno waxaan u soo bixin lahayn magaalo kasta rasuul u gaar ah, isagoo ku diga dadka ciqaabta Eebbe. Laakiin Ilaahay doonistiisu waxay ahayd inuu Nabiga (SCW) u soo diro dhamaan dadka dhulka, isagoo ah rasuulkii ugu dambeeyay. Sidaa darteed, waxaa lagu faray inuu gaarsiiyo risaaladda dhamaan dadka, isagoon ka cabsanayn cidna, isagoon u hogaansamayn gaalada markay doonayaan inuu ka tagaan wax qayb ka mid ah wixii lagu amray. Waa inuu ku dadaalaa faafinta Qur'aanka kuna jihaada gaalada jihaad weyn oo aan dhex galin caajis iyo daciifnimo.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

  1. Qadarka Nabiga (SCW) waa mid sare, maxaa yeelay Ilaahay wuxuu u doortay inuu noqdo rasuulka dhamaan ummadda, isagoon ku ekeysiin rasuulladii kale oo loo soo diray qoomkooda kaliya.
  2. Dadaalka iyo adkaysiga ee faafinta diinta waa sifo lagu daydo, waxaana lagu amray inaan laga cabsan cidna marka la gaarsiiyay risaaladda.
  3. Ilaahay waa kan kaliya ee xikmadda leh, wuxuuna u dhigaa wax kasta meeshiisa, sidaa darteed waa inaan ku qanacnaa qadarka Eebbe oo aanan u murugoon waxa aanan gaadhin.
  4. Aayadani waxay ku dhiirigelisaa dadka inay jecleeyaan Nabiga (SCW) oo ay ku daydaan siduu ugu adkaystay faafinta Islaamka, iyagoo og in Ilaahay uu la jiro kuwa ku dadaala jidkiisa.


📜 Aayad 49-53 — Suurah Al-Furqaan

49لِّنُحْيِيَ بِهِ بَلْدَةً مَّيْتًا وَنُسْقِيَهُ مِمَّا خَلَقْنَا أَنْعَامًا وَأَنَاسِيَّ كَثِيرًا
Inaan ku Nooleyno Magaalo Dhimatay oon kuna Waraabino waxaan Abuuray, Xoolo iyo Dad Badan.
50وَلَقَدْ صَرَّفْنَاهُ بَيْنَهُمْ لِيَذَّكَّرُوا فَأَبَىٰ أَكْثَرُ النَّاسِ إِلَّا كُفُورًا
Waana ku kala Duwnay «Badinay» Dhexdooda, inay Xusuustaan, Wuuna Diiday Dadka Badidiis waxaan Gaalnimo Badan ahayn.
51وَلَوْ شِئْنَا لَبَعَثْنَا فِي كُلِّ قَرْيَةٍ نَّذِيرًا
Haddaan Doonno waxaan ka Bixin Lahayn Magaalo Kasta Dige (Nabi).
52فَلَا تُطِعِ الْكَافِرِينَ وَجَاهِدْهُم بِهِ جِهَادًا كَبِيرًا
ee ha Adeecin Gaalaga kulana Jahaad Quraanka Jahaad Weyn.
53۞ وَهُوَ الَّذِي مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ هَٰذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ وَهَٰذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ وَجَعَلَ بَيْنَهُمَا بَرْزَخًا وَحِجْرًا مَّحْجُورًا
Eebe wuu isku daraa Labada Badood, Kaasi waa Macaan Daran, kaasna waa Khadhaadh Daran (Afku Diido) yeelayna Dhexdooda Soohdin iyo Xaajis Awdan.
Al-FurqaanLiiska Quraan
77Aayad
MakkiRevelation
51Aayad

Tarjumaad — Al-Furqaan 51

Suurah Al-Furqaan Aayad 51 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Haddaan Doonno waxaan ka Bixin Lahayn Magaalo Kasta Dige (Nabi).

Suurah Aayad 51/77 — Suurah Al-Furqaan الفرقان (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Furqaan Maqal, Suurah Al-Furqaan Tarjumaad, Suurah Al-Furqaan mp3, Suurah Al-Furqaan pdf. Aayad 49–53. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers