Sura Al-Furqan — Aya 61

Maana za Maneno:

• Buruuj: Nyota kubwa na nyumba zake (vituo) vya sayari na nyota.
• Siraaj: Taa yenye mwanga mkali; hapa ina maana ya Jua.
• Muniir: Kinachoangaza na kutoa mwanga; hapa kina maana ya Mwezi.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii inamtukuza Mwenyezi Mungu kwa wingi wa baraka zake na wema wake mkubwa. Mwenyezi Mungu ndiye aliyeumba mbinguni nyota kubwa zilizowekwa katika vituo vyake (nyumba kumi na mbili za nyota: Hamali, Thawri, Jauzaa, Saratani, Asadi, Sunbulah, Mizani, Akrabu, Qaus, Jadi, Dalu, na Hutu) ambazo ni makazi ya sayari na nyota zinazotembea. Pia ameumba ndani ya mbingu Jua ambalo ni kama taa inayotoa mwanga mkali, na Mwezi unaoangaza usiku kwa mwanga wake unaoakisiwa kutoka kwenye mwanga wa Jua. Hivyo, angewakumbusha wanadamu uweza wake mkubwa na hekima yake katika kuumba ulimwengu huu kwa mpangilio wa ajabu.

Faida Zinazopatikana:

• Aya hii inatufundisha kumtambua Mwenyezi Mungu kupitia viumbe vyake; anapotazama mbingu na nyota zake, mtu hushuhudia ukuu wa Muumba na ukamilifu wa uumbaji wake.
• Inatuhimiza kufikiri na kutafakari katika uumbaji wa mbingu na ardhi, kwani huo ni mwongozo wa kumuamini Mwenyezi Mungu na kumshukuru.
• Inatukumbusha neema ya Jua na Mwezi kwa binadamu; Jua linatoa mwanga na joto kwa ajili ya maisha, na Mwezi unaoangaza usiku kwa ajili ya mwongozo na utulivu, hivyo tunapaswa kumtumia viumbe hivi kwa kumtii Mwenyezi Mungu na kufanya kazi za kheri.
• Inatia moyo wa kuwa na imani thabiti na kumtumaini Mwenyezi Mungu, kwani yeye ndiye anayesimamia mambo yote kwa hekima na uweza wake usio na mipaka.