Surah Al-Furqan — Câu Kinh 67

1. معاني الكلمات:

• أَنفَقُوا: chi tiêu, sử dụng tiền của.
• يُسْرِفُوا: vượt quá giới hạn, hoang phí.
• يَقْتُرُوا: bủn xỉn, thắt chặt chi tiêu quá mức.
• قَوَامًا: mức trung dung, cân bằng, công bằng.

1. Giải thích câu Kinh Qur'an:

Những người có đức tin chân chính là những người khi chi tiêu tài sản của mình, họ không vượt quá giới hạn đến mức hoang phí, cũng không keo kiệt thắt chặt đến mức không chi cho những nhu cầu chính đáng của bản thân và những người thuộc trách nhiệm của họ. Thay vào đó, họ giữ mức chi tiêu ở giữa hai thái cực đó — một mức độ cân bằng, công bằng và trung dung. Đây là cách chi tiêu đúng đắn mà Islam khuyến khích, thể hiện sự khôn ngoan và ý thức trách nhiệm trong việc sử dụng tài sản mà Allah ban cho.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Islam là tôn giáo của sự cân bằng và trung dung trong mọi khía cạnh của cuộc sống, kể cả việc chi tiêu tài chính.
• Người có đức tin được hướng dẫn để tránh cả hai thái cực: hoang phí và keo kiệt, vì cả hai đều gây hại cho cá nhân và cộng đồng.
• Việc chi tiêu hợp lý, vừa phải là biểu hiện của trí tuệ, sự trưởng thành và lòng biết ơn đối với ân huệ của Allah.
• Câu Kinh khuyến khích người Muslim quản lý tài chính một cách khôn ngoan, vừa đảm bảo nhu cầu của bản thân và gia đình, vừa có thể giúp đỡ người khác khi cần thiết.
• Đây là một trong những phẩm chất cao quý của những người bạn thân cận của Allah, những người sẽ được ban thưởng vinh dự trong Thiên Đàng.
• Việc tuân theo hướng dẫn này giúp xây dựng một xã hội công bằng, ổn định và tràn đầy lòng nhân ái, nơi mọi người sống hài hòa và hỗ trợ lẫn nhau.