翻訳 — Tafsir
### 語句の意味
- الْعَزِيزُ(アル=アズィーズ): 打ち負かす者なく、全能で、何ものにも敗れることのない、偉大なる力を持つお方。
- الرَّحِيمُ(アッ=ラヒーム): 信仰する者たちに限りなく慈しみ深く、特に悔悟して立ち返る者に慈悲を注がれるお方。
### 解釈
使徒よ、あなたの主こそは、実に偉大なる力を持つお方(アル=アズィーズ)であられる。この力は、不信仰者や預言者たちを嘘呼ばわりする者たちに対して、彼らを懲らしめ、打ち負かすことのできる完全な力を意味する。誰もその力を阻むことはできず、主はご自身の敵に対して勝利される。
その一方で、主は慈しみ深いお方(アッ=ラヒーム)であられる。これは、悔悟して主に立ち返る者、信仰に従う者たちに対して、限りない慈悲を注がれることを示す。不信仰の道から悔い改めて信仰に入る者には、懲罰を急がず、赦しと慈愛をもって迎え入れられるのである。
このように、主の力(アズィーズ)と慈悲(ラヒーム)は一体であり、力は懲罰のためだけでなく、信仰者を守り、慈しむために発揮される。また、不信仰者に対しても、即座に罰を下さず、悔悟の機会を与える慈悲深さが示されている。
### 導き出される教訓と益
この節から、信仰者は以下のような教訓を得ることができる:
- 主の力への信頼: アッラーは全能であり、どのような敵や困難に直面しても、主が守り、勝利させてくださることを確信できる。この信仰は、逆境における心の支えとなる。
- 慈悲への希望: どれほど罪を重ねた者でも、悔悟して主に立ち返る限り、主の広大な慈悲が赦しを与えてくれる。これにより、絶望せずに悔い改める勇気が生まれる。
- 力と慈悲の調和: イスラームの神は、単なる厳しい審判者ではなく、慈愛に満ちた守護者である。この二つの属性は、信者に恐れと希望のバランスをもたらし、正しい道を歩む動機を与える。
- 預言者たちの物語からの教訓: この節は、先人たちの物語(例えばイブラーヒームの説話)の後に置かれ、不信仰の結末と信仰の勝利を想起させる。これにより、読者は歴史から学び、正しい選択をするよう促される。
このように、この節は信者に、主の力に頼り、その慈悲に希望を抱きながら、悔悟と信仰の道を歩み続けることの大切さを教えている。
📜 節 102-106 — スーラ アッ・シュアラー
翻訳 — アッ・シュアラー 104
スーラ アッ・シュアラー 節 104 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 本当にあなたの主は偉力ならびなく慈悲深くあられる。スーラ 節 104/227 — スーラ アッ・シュアラー الشعراء (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アッ・シュアラー 聴く, スーラ アッ・シュアラー 翻訳, スーラ アッ・シュアラー mp3, スーラ アッ・シュアラー pdf. 節 102–106. 日本語意味: 한국어.
クルアーン
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








